Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например разходите за жито представляват само 4 % от цената на самун хляб (3).
Czech[cs]
Například cena pšenice představuje pouhá 4 % nákladů na bochník chleba (3).
Danish[da]
F.eks. udgør hveden kun 4 % af prisen på et franskbrød (3).
German[de]
So machen die Kosten für Weizen beispielsweise nur 4 % der Kosten eines Brotlaibs aus (3).
Greek[el]
Για παράδειγμα, το κόστος του σίτου αντιπροσωπεύει μόλις το 4 % του κόστους ενός καρβελιού ψωμιού (3).
English[en]
For example, the cost of wheat only makes up 4 % of the cost of a loaf of bread (3).
Spanish[es]
Por ejemplo, el coste del trigo sólo constituye el 4 % del coste de una hogaza de pan (3).
Estonian[et]
Näiteks nisuhind moodustab vaid 4 % leivapätsi hinnast.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vehnän osuus leivän hinnasta on vain 4 prosenttia (3).
French[fr]
À titre d'exemple, le coût du blé ne représente que 4 % du prix d'une baguette de pain (3).
Hungarian[hu]
A búza költsége például a kenyér előállítási költségének csupán 4 %-át teszi ki.
Italian[it]
Nel costo di una pagnotta, ad esempio, il costo del frumento rappresenta soltanto il 4 % del totale (3).
Lithuanian[lt]
Kviečių kaina, pvz., sudaro tik 4 proc. duonos kepalo kainos (3).
Latvian[lv]
Piemēram, kviešu cena ir tikai 4 % no maizes klaipa cenas (3).
Maltese[mt]
Pereżempju, il-prezz tal-qamħ huwa biss 4 % mill-prezz totali ta’ ħobża (3).
Dutch[nl]
Zo vormen de kosten van graan slechts 4 % van de kosten van een brood (3).
Polish[pl]
Na przykład koszt pszenicy stanowi jedynie 4 % kosztów wyprodukowania bochenka chleba (3).
Portuguese[pt]
O custo do trigo, por exemplo, representa apenas 4 % do custo de um pão (3).
Romanian[ro]
De exemplu, costul grâului constituie doar 5 % din costul unei pâini (3).
Slovak[sk]
Napríklad cena pšenice predstavuje len 4 % nákladov na výrobu jedného bochníka chleba (3).
Slovenian[sl]
Strošek pšenice na primer predstavlja le 4 % stroškov štruce kruha (3).
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att kostnaderna för vetet i en limpa endast utgör 4 % av den totala kostnaden (3).