Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Dækket er møgbeskidt og stålbåndet stikker mig!
German[de]
Der Reifen ist dreckig und die Stahlbänder drücken
Spanish[es]
¡ Este neumático está sucio y los alambres se me están clavando!
French[fr]
Le pneu est tout sale et le bord en acier me rentre dans la chair!
Italian[it]
Questo pneumatico è sporco e il bordo mi entra nelle carni!
Norwegian[nb]
Dette hjulet er skittent, og kjettingene dytter meg!
Dutch[nl]
Deze band is vies en de stalen riemen doen me pijn!
Swedish[sv]
Däcket är smutsigt och stålbältena gör ont!