Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дългата и студена зима и краткото, горещо и сухо лято предлагат подходящи условия за отглеждане на този специфичен за тази географска среда сорт леща, характеризираща се с високо съдържание на белтъчини, калций и желязо.
English[en]
Long, cold winters and short, hot, dry summers provide ideal conditions for growing this variety of lentil, peculiar to the area and characterised by its high protein, calcium and iron contents.
Estonian[et]
Kõnealusele piirkonnale omased pikad külmad talved ja lühikesed kuivad suved loovad ideaalsed tingimused, et kasvatada selle sordi läätsi, mida iseloomustavad proteiini, kaltsiumi ja raua suur sisaldus.
Finnish[fi]
Lajikkeelle ovat tyypillisiä korkea valkuaisaine-, kalkki- ja rautapitoisuus, jotka myös ovat tälle maantieteelliselle alueelle ominaisia.
French[fr]
Les hivers, longs et froids, et les étés, courts, chauds et secs offrent les conditions idéales pour la culture de cette variété de lentilles caractérisées par leur teneur élevée en protéines, en calcium et en fer, propres à ce milieu géographique.
Italian[it]
Gli inverni, lunghi e freddi, e le estati, brevi, calde e asciutte, offrono le condizioni ideali per la coltivazione di questa varietà di lenticchie caratterizzate dall'alto tasso di proteine, di calcio e di ferro, e strettamente legate a questo ambiente geografico.
Lithuanian[lt]
Ilgos bei šaltos žiemos bei trumpos ir karštos bei sausos vasaros sudaro idealias sąlygas auginti šią lęšių veislę, turinčią daug baltymų, kalcio ir geležies, kurie būdingi šiai geografinei vietovei.
Romanian[ro]
Iernile lungi și friguroase și verile scurte, călduroase și uscate oferă mediul corespunzător cultivării acestei varietăți de linte, caracterizată prin conținutul său ridicat de proteine, calciu și fier, specifice acestui mediu geografic.
Slovenian[sl]
Dolge in mrzle zime ter kratka, vroča in suha poletja zagotavljajo idealne razmere za gojenje te sorte leče z visoko vsebnostjo beljakovin, kalcija in železa, kar je značilno za to geografsko območje.
Swedish[sv]
Långa, kalla vintrar och korta, heta och torra somrar är ideala förhållanden för denna sort linser, som är typisk för området och utmärks av sin höga halt av proteiner, kalcium och järn.