Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale bylo by pošetilé jednoduše popřít existenci Satana a démonů.
Danish[da]
Men det ville være tåbeligt at afvise Satans og dæmonernes eksistens af den grund.
German[de]
Doch es wäre töricht, die Existenz Satans und der Dämonen einfach zu leugnen.
Greek[el]
Αλλά θα ήταν ανοησία να απορρίψουμε την ύπαρξη του Σατανά και των δαιμόνων.
English[en]
But it would be foolish simply to dismiss the existence of Satan and the demons.
Spanish[es]
Pero sería insensato simplemente descartar la existencia de Satanás y los demonios.
Persian[fa]
لکن سادهلوحانه خواهد بود که وجود شیطان و دیوها را رد کنیم.
Finnish[fi]
Mutta olisi typerää jättää huomioon ottamatta Saatanan ja demonien olemassaolo.
French[fr]
Par exemple, le mauvais fonctionnement de certaines cellules de l’organisme d’un individu peut affecter son esprit et ses sens.
Hiligaynon[hil]
Apang kabuangan nga pasapayanan lamang ang pagluntad ni Satanas kag sang mga demonyo.
Hungarian[hu]
De ostobaság lenne egyszerűen elvetni a Sátán és a démonok létezését.
Indonesian[id]
Tetapi tentu sungguh bodoh untuk sama sekali mengesampingkan adanya Setan dan hantu-hantu.
Igbo[ig]
Ma ọ ga-abụ ihe nzuzu ikwu na Setan na ndị mmụọ ọjọọ adịghị.
Italian[it]
Ma sarebbe stolto negare l’esistenza di Satana e dei demoni.
Japanese[ja]
しかし,サタンや悪霊などいないと簡単に片付けるのは愚かでしょう。
Norwegian[nb]
Men det ville være tåpelig å benekte Satans og demonenes eksistens av den grunn.
Dutch[nl]
Maar het zou dwaas zijn om het bestaan van Satan en de demonen eenvoudig te loochenen.
Polish[pl]
Byłoby jednak rzeczą niemądrą zwyczajnie zaprzeczać istnieniu Szatana i demonów.
Portuguese[pt]
Mas, seria tolice simplesmente rejeitar a existência de Satanás e dos demônios.
Slovak[sk]
Ale bolo by pochabé jednoducho poprieť jestvovanie Satana a démonov.
Slovenian[sl]
Neumno pa bi bilo, če bi obstoj Satana in demonov kratko in malo zanikali.
Swedish[sv]
Men det vore dåraktigt att bara avfärda Satans och demonernas existens.
Thai[th]
แต่ คง จะ เป็น ความ โง่ เขลา ถ้า จะ ปฏิเสธ การ มี อยู่ จริง ของ ซาตาน และ พวก ผี ปีศาจ.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên quả là điên rồ nếu giản dị từ chối không tin có Sa-tan và các quỉ.
Chinese[zh]
但是,我们将撒但和鬼灵的存在一笑置之却是愚蠢的。