Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بالأسم ، لا ، لكن بالسنة ، نعم.
Bulgarian[bg]
Не и името му, не, но годината на производство, да.
Czech[cs]
Jménem ne, ale rokem ano.
Greek[el]
Όχι το όνομα, όχι, αλλά τη χρονιά, ναι.
English[en]
Not by name, no, but by year, yes.
Spanish[es]
No el nombre, pero sí el año.
French[fr]
Pas le nom, mais l'année oui.
Hebrew[he]
לא על שם, לא, אבל בשנה, כן.
Croatian[hr]
Ne po imenu, ne, ali mogu po godini.
Hungarian[hu]
Név szerint nem, de évjárat szerint igen.
Italian[it]
Non posso risalire al nome, ma all'anno si'.
Dutch[nl]
Het merk niet, wel het jaartal.
Polish[pl]
Nie podam wam nazwy, ale mogę określić rok produkcji.
Portuguese[pt]
Não pelo nome, não, mas pelo ano, sim.
Romanian[ro]
Numele, nu, dar pot afla anul.
Russian[ru]
Не по названию, нет. Но по году, да.
Slovenian[sl]
Po imenu ne, toda po letniku lahko.
Serbian[sr]
Ne po imenu, ne, ali mogu po godini.
Thai[th]
ไม่ได้ด้วยชื่อ ไม่ แต่ด้วยปี ได้
Turkish[tr]
İsim olarak değil ama üretim yılını söyleyebilirim