Besonderhede van voorbeeld: 8231221870822145192

Bulgarian

Чувствам се като наградено изложбено куче и вие ме карате да донеса пръчката.

Bosnian

Osećam se kao pas na izložbi, a vi mi bacate štap.

Czech

Cítím se trochu jako pes na přehlídce a vy, že mě žádáte, abych aportoval klacek.

Greek

Νοιώθω λίγο σαν σκυλάκι θεάματος που του λέτε να τρέξει να πιάσει το ξύλο.

English

I feel a bit like a prized show dog and you're asking me to go fetch a stick.

Spanish

Me siento como un perro de espectáculo y que me están mandando a recoger un palo.

French

Je me sens comme un chien dans un concours à qui on demande d'aller chercher un bâton.

Hungarian

Úgy érzem magam, mint egy kiállítási kutya, és maga mindjárt elküld, hogy hozzak vissza egy botot.

Italian

Mi sento un po'come un cane da concorso e lei mi sta chiedendo di riportare indietro un bastone.

Dutch

Ik voel me als een show-hond... en u vraagt me om te apporteren.

Polish

Czuję się jak pies champion, któremu każecie przynosić patyk.

Portuguese

Eu me sinto como um pedaço do seu caríssimo cachorro para quem você está me pedindo pra trazer um pedaço de madeira.

Romanian

Mă simt ca un câine la concurs şi îmi ceri să aduc un băţ.

Serbian

Osećam se kao pas na izložbi, a vi mi bacate štap.

Turkish

Kendimi ödül peşinde koşan bir köpek gibi hissediyorum.