Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka adlaw niana atol sa paniudto, naglingkod ko uban sa akong mga amiga.
Danish[da]
En dag ved frokosttid sad jeg sammen med mine venner.
German[de]
Eines Tages saß ich mit meinen Freundinnen beim Mittagessen.
English[en]
One day during lunch, I was sitting with my friends.
Spanish[es]
Un día, durante el almuerzo, yo estaba sentada con mis amigas.
Finnish[fi]
Kerran koulun ruokailussa istuin ystävieni kanssa.
French[fr]
Un jour, au déjeuner, j’étais assise avec mes amies.
Gilbertese[gil]
N te bong teuana n tain te katawanou, I tekateka ma raoraou.
Hungarian[hu]
Egy nap a barátaimmal ültem az ebédlőben.
Indonesian[id]
Suatu hari saat makan siang, saya sedang duduk bersama teman-teman saya.
Italian[it]
Un giorno, durante il pranzo, ero seduta con i miei amici.
Mongolian[mn]
Нэг өдөр үдийн хоолны үеэр би найз нартайгаа хамт сууж байв.
Norwegian[nb]
En dag satt jeg sammen med mine venner mens vi spiste lunsj.
Dutch[nl]
Op een dag zat ik tijdens de lunchpauze bij mijn vriendinnen.
Portuguese[pt]
Um dia, durante o almoço, eu estava sentada com minhas amigas.
Russian[ru]
Однажды во время завтрака я сидела со своими подружками.
Samoan[sm]
I se tasi aso i le taimi o le malologa, sa matou saofafai ai ma a’u uo.
Swedish[sv]
En dag på lunchen satt jag med mina vänner.
Tagalog[tl]
Isang araw sa oras ng tanghalian, katabi ko sa upuan ang mga kaibigan ko.
Tongan[to]
Ne u tangutu mo hoku ngaahi kaungāmeʻá lolotonga e taimi kai hoʻataá he ʻaho ʻe taha.
Ukrainian[uk]
Якось під час обіду я сиділа з подругами.