Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би Ромел няма да ни разстреля като видни филателисти.
Bosnian[bs]
Možda Romel neće pucati na tako zagrižene skupljače maraka poput nas.
Danish[da]
Måske skyder Rommel ikke begejstrede frimærkesamlere.
German[de]
Vielleicht erschießt Rommel keine begeisterten Briefmarkensammler.
Greek[el]
Μπορει ο Ρομελ να μην εκτελει ενθου - σιωδεις συλλεκτες γραμματοσημων.
English[en]
Perhaps Rommel won't shoot such devoted stamp collectors as us.
Spanish[es]
Quizá Rommel no fusile a dos aficionados a los sellos.
Finnish[fi]
Ehkä Rommel ei ammu kahta niin innokasta filatelistia kuin me kaksi.
French[fr]
Peut-être que Rommel n'exécutera pas deux philatélistes passionnés!
Italian[it]
Forse Rommel non ammazza i collezionisti di francobolli.
Norwegian[nb]
Kanskje Rommel redder to hengivne frimerkesamlere som oss.
Dutch[nl]
Misschien executeert Rommel geen fervente postzegelverzamelaars.
Portuguese[pt]
Talvez o Rommel não se interesse por matar dois coleccionadores.
Romanian[ro]
Poate că Rommel nu va împuşca colecţionari atât de devotaţi ca noi.
Slovak[sk]
Možno Rommel nestrieľa takých zberateľov známok ako sme my.
Serbian[sr]
Mozda Rommel nece upucati tako posvecene kolekcionare markica kao sto smo mi.
Swedish[sv]
Rommel skjuter kanske inte trogna frimärkssamlare.
Turkish[tr]
Belki Rommel, canıgönülden pul meraklısı olanı vurdurmuyordur.