Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أيضاً لست رائعة
Bulgarian[bg]
И той не е намерил най-доброто.
Czech[cs]
No, vy taky nejste žádná velká výhra.
Greek[el]
Λοιπόν και αυτός δεν πέτυχε τον πρώτο αριθμό του λαχείου.
English[en]
Well, he didn't get the prize pig at the fair, either.
Spanish[es]
Usted tampoco es el gran premio.
Estonian[et]
Ega temagi just laada kaunima sea auhinda saanud.
Finnish[fi]
Eipä hänkään saanut palkintoporsasta.
French[fr]
Et bien, il n'a pas tiré le gros lot, non plus.
Hebrew[he]
ובכן, הוא גם לא קיבל את חזיר הפרס כהוגן.
Hungarian[hu]
Hát ô se kapna díjat a becsületességért.
Dutch[nl]
Nou, hij won het prijsvarken op de markt ook niet.
Polish[pl]
Wiesz, wielkiej nagrody to on też nie dostał.
Portuguese[pt]
Bem, ele também não teve o prémio-porco na feira.
Serbian[sr]
Dakle, nije dobio nagradu prase na vašaru, takođe.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, yarışmadaki ödülü de kazanamayacak.