Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, умения и красив ангел ще отиде да разбере кой е сменил костите на врата на жертвата ни.
Bosnian[bs]
Pa, pametni i prelepi andjeo ide da otkrije ko je spojio kosti u vratu zrtve.
Czech[cs]
Ten inteligentní a krásný anděl půjde zjistit, kdo spojil kosti na krku naší oběti.
Danish[da]
Englen skal finde ud af, hvem der opererede offerets hals.
Greek[el]
Λοιπόν, ο έξυπνος και όμορφος άγγελος πρόκειται να ανακαλύψει ποιός συγχώνευσε τα οστά του λαιμού του θύματός μας.
English[en]
Well, the smart and beautiful angel is gonna go find out... who fused our victim's neck bones.
Spanish[es]
Bueno, el inteligente y hermoso ángel tendrá que ver quién fusionó los huesos del cuello de la víctima.
Finnish[fi]
Fiksu ja kaunis enkeli lähtee selvittämään - kuka liitti yhteen uhrin kaulan luut.
Hebrew[he]
ובכן, המלאכית החכמה והיפה הולכת לברר מי מיזג את עצמות הצוואר של הקורבן שלנו.
Croatian[hr]
Pa, pametni i prelijepi anđeo ide da otkrije tko je spojio kosti u vratu žrtve.
Hungarian[hu]
Nos, az okos, gyönyörű angyal rá fog jönni, hogy ki műtötte meg az áldozat nyaki csigolyáit.
Italian[it]
Beh, l'angelo bello e intelligente va a scoprire chi ha fissato le ossa del collo della vittima.
Dutch[nl]
De slimme en mooie engel gaat uitzoeken wie zijn nekbotten aan elkaar smolt.
Polish[pl]
Ta mądra i piękna anielica pójdzie dowiedzieć się, kto złączył kości szyi naszej ofiary.
Portuguese[pt]
Esse anjo descobrirá quem fundiu os ossos do pescoço da vítima.
Romanian[ro]
Îngerul deştept şi frumos va afla cine a unit vertebrele cervicale ale victimei.
Russian[ru]
Что ж, умный и прекрасный ангел собирается пойти и выяснить, кто соединил шейные позвонки жертвы.
Serbian[sr]
Pa, pametni i prelepi anđeo ide da otkrije ko je spojio kosti u vratu žrtve.
Thai[th]
นางฟ้าฉลาดแสนสวยจะหาว่า ใครเป็นเชื่อมกระดูกคอของเหยื่อ รอยแตกร้าว
Turkish[tr]
Bu güzel ve zeki melek, kurbanımızın boyun kemiklerini kim eritmiş diye aramaya gidiyor.