Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
There is some concern that if the Supreme Court decides on behalf of the rice farmers, it will set a precedent and other already demarcated and ratified indigenous lands may be equally questioned.
Spanish[es]
Hay algo de preocupación acerca que si la Suprema Corte decide a favor de los agricultores de arroz, marcará un precedente y otras tierras indígenas ya demarcadas y ratificadas puedan ser igualmente cuestionadas.
French[fr]
Si la Cour Suprême donne raison aux riziculteurs, il est à craindre que le précédent ne suscite la remise en question d'autres réserves dont les frontières ont déjà été définies et ratifiées.
Malagasy[mg]
Ahiana manko fa raha manome rariny ny mpamboly vary ny Fitsarana Tampony dia ho fanombohan-javatra hiteraka famerenana ady any amin'ny fitsarana ihany koa ny tany efa nekena fa tanin'ny indizeny hafa.
Portuguese[pt]
Há uma preocupação em torno dessa decisão: se o Supremo Tribunal decidir em nome dos rizicultores, criará um precedente e outras já demarcadas e ratificadas terras indígenas podem vir a ser igualmente questionadas.
Chinese[zh]
最高法院的審決立場是否站在稻農觀點受到關切,因為這個案件結果將成為判決先例,其他已經劃界並經指定的原住民土地,將會同樣 地受到質疑。