Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
20 Въпреки многократните напомняния, Radio Hellenic не е изпълнил задължението си за плащане.
Czech[cs]
20 Navzdory řadě upomínek společnost Radio Hellenic svoji platební povinnost nesplnila.
Danish[da]
20 Trods flere påkrav opfyldte Radio Hellenic ikke sin betalingsforpligtelse.
German[de]
20 Radio Hellenic kam ihrer Zahlungspflicht nicht nach, obwohl sie mehrfach gemahnt worden war.
Greek[el]
20 Παρά τις επανειλημμένες οχλήσεις, η Radio Hellenic εξακολούθησε να μην εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της προς πληρωμή.
English[en]
20 Despite several letters of formal notice, Radio Hellenic failed to meet its payment obligations.
Spanish[es]
20 Pese a los diversos requerimientos, Radio Hellenic no se atuvo a sus obligaciones de pago.
Estonian[et]
20 Vaatamata korduvatele meeldetuletustele Radio Hellenic maksekohustust ei täitnud.
Finnish[fi]
20 Radio Hellenic ei useista kehotuksista huolimatta täyttänyt maksuvelvoitettaan.
French[fr]
20 Malgré diverses mises en demeure, Radio Hellenic n’a pas rempli ses obligations de paiement.
Croatian[hr]
20 Unatoč nekoliko pisama opomene, Radio Hellenic nije ispunio svoje obveze plaćanja.
Hungarian[hu]
20 A Radio Hellenic többszöri felszólítás ellenére sem tett eleget fizetési kötelezettségeinek.
Italian[it]
20 Nonostante diverse intimazioni, la Radio Hellenic non ha adempiuto i suoi obblighi di pagamento.
Lithuanian[lt]
20 Nepaisydama įvairių įspėjimų, Radio Hellenic nevykdė mokėjimo įsipareigojimų.
Latvian[lv]
20 Neraugoties uz vairākiem brīdinājumiem, Radio Hellenic savas maksājuma saistības neizpildīja.
Maltese[mt]
20 Minkejja diversi intimazzjonijiet, Radio Hellenic naqset milli twettaq l-obbligi tagħha ta’ ħlas.
Dutch[nl]
20 Ondanks diverse aanmaningen is Radio Hellenic haar betaalverplichtingen niet nagekomen.
Polish[pl]
20 Mimo kolejnych wezwań Radio Hellenic nie wywiązało się z obowiązków zapłaty.
Portuguese[pt]
20 Não obstante diversas interpelações que lhe foram enviadas, a Radio Hellenic não satisfez a sua obrigação de pagamento.
Romanian[ro]
20 În pofida diverselor puneri în întârziere, Radio Hellenic nu și‐a îndeplinit obligațiile de plată.
Slovak[sk]
20 Napriek viacerým upomienkam si Radio Hellenic svoju platobnú povinnosť nesplnila.
Slovenian[sl]
20 Družba Radio Hellenic kljub več opominom ni izpolnila svoje obveznosti plačila.
Swedish[sv]
20 Trots flera påminnelser fullgjorde inte Radio Hellenic sin betalningsskyldighet.