Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jako „zlato, stříbro a drahé kamení“ je nezničitelná.
Danish[da]
Ligesom ’guld, sølv og kostbare sten’ er den ildbestandig.
Greek[el]
Δεν επιδέχεται καταστροφή, όπως ακριβώς ‘ο χρυσός, ο άργυρος, και οι τίμιοι λίθοι.’
English[en]
Like ‘gold, silver and precious stones,’ it is incombustible.
Spanish[es]
Al igual que ‘el oro, la plata y las piedras preciosas,’ esa fe es incombustible.
Finnish[fi]
’Kullan, hopean ja kallisarvoisten kivien’ tavoin se on palamaton.
Hungarian[hu]
Elpusztíthatatlan, miként az ,arany, ezüst és drágakövek’.
Italian[it]
Come ‘l’oro, l’argento e le pietre preziose’, è indistruttibile.
Japanese[ja]
それは確かな土台であるイエス・キリストを基とします。『
Korean[ko]
그것은 마치 ‘금이나 은, 보석’처럼 불에 타지 않습니다.
Norwegian[nb]
Den er like uforgjengelig som ’gull, sølv og edelstener’.
Portuguese[pt]
Igual a ‘ouro, prata e pedras preciosas’, é indestrutível.
Slovenian[sl]
Je neizgorljiva kakor ‚zlato, srebro in drago kamenje‘.
Swedish[sv]
I likhet med ”guld, silver” och ”dyrbara stenar” kan tron inte brännas upp.
Turkish[tr]
‘Altın, gümüş ve değerli taşlar’ gibi yanmazydır.
Ukrainian[uk]
Подібно, як „золото, срібло і дорогоцінні каміння”, вона є вогнетривка або негорюча.