Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بمقدوري أن أستوعب كيف لرجل أن يكون أحادي الزواج
Bulgarian[bg]
Не знаех, че човекът може да е моногамен.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že lidé jsou schopni jednoženství.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, mennesket kunne være monogamt.
Greek[el]
Δεν τo ήξερα ότι o άνθρωπoς θα μπoρoύσε να είναι μoνoγαμικός.
English[en]
I didn't realize that man could be monogamous.
Spanish[es]
No sabía que el hombre podía ser monógamo.
Estonian[et]
Ma ei taibanud, et inimene on monogaamne.
Finnish[fi]
En tajunnutkaan, että ihminen voi olla yksiavioinen.
French[fr]
Je n'avais pas réalisé que l'homme pouvait être monogame.
Hebrew[he]
לא ידעתי שאדם יכול להיות מונוגמיסט.
Croatian[hr]
Nisam znao da Ljudi mogu biti monogami.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy az ember monogám alkat.
Indonesian[id]
Aku baru tahu kalau manusia bisa hidup dengan satu pasangan.
Italian[it]
Non sapevo che l'Uomo potesse essere monogamo.
Malay[ms]
Aku baru tahu kalau manusia boleh hidup dengan satu pasangan.
Dutch[nl]
Ik realiseerde me niet dat de mens monogaam kon zijn.
Polish[pl]
Nie miałem pojęcia, że człowiek może być monogamistą.
Portuguese[pt]
Não sabia que o homem podia ser monógamo.
Romanian[ro]
Nu ştiam că omul poate fi monogam.
Russian[ru]
Я нe пpeдпoлaгaл, чтo чeлoвeк мoжeт быть мoнoгaмным.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da so lahko ljudje monogamni.
Serbian[sr]
Nisam znao da ljudi mogu biti monogamisti.
Swedish[sv]
Jag insåg inte att människor kunde vara monogama.
Turkish[tr]
İnsanların tek eşli olabileceğini bilmiyordum.
Vietnamese[vi]
Ta không biết là con người cũng có thể là vợ chồng đấy.