Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
a) Интравенозно инжектиране Дозата трябва да се въвежда за не по-малко от # минути, в зависимост от общата доза
Czech[cs]
a) Intravenózní injekce Dávka by se měla podávat alespoň po dobu # minut, v závislosti na celkové dávce
Danish[da]
a) Intravenøs injektion Dosis skal administreres over mindst # minutter, afhængigt af den totale dosis
Greek[el]
Ενδοφλέβια ένεση Η δόση θα πρέπει να χορηγείται για # λεπτά τουλάχιστον, ανάλογα με τη συνολική δόση
Spanish[es]
a) Inyección intravenosa La dosis debe administrarse al menos durante # minutos, dependiendo de la dosis total
Finnish[fi]
a) Laskimonsisäinen injektio Annos pitää antaa vähintään # minuutin aikana kokonaisannoksesta riippuen
French[fr]
a) Injection intraveineuse La dose doit être administrée au moins # à # minutes, selon la dose totale
Hungarian[hu]
Intravénás injekció Az adag beadásának időtartama legalább # perc kell legyen az összdózistól függően
Italian[it]
Iniezione per via endovenosa La somministrazione deve avvenire in almeno # minuti, a seconda della dose totale
Lithuanian[lt]
Injekcija į veną Priklausomai nuo bendrosios dozės, vaistinis preparatas turi būti sušvirkščiamas ne greičiau kaip per #– # minutes
Latvian[lv]
Intravenoza injekcija Deva jāinjicē vismaz # minūšu laikā, atkarībā no kopējās devas lieluma
Maltese[mt]
Injezzjoni fil-vini Id-doża għandha tingħata fuq medda ta ’ mill-anqas # minuti, skond id-doża sħiħa
Polish[pl]
Podawanie dożylne Dawkę należy podawać przez co najmniej # minut, w zależności od wielkości całej dawki
Portuguese[pt]
Injecção intravenosa A dose deve ser administrada durante, pelo menos, # minutos, dependendo da dose total
Romanian[ro]
Injectare intravenoasă Doza trebuie injectată lent pe o durată de cel puţin # minute, în funcţie de doza totală
Slovak[sk]
Intravenózna injekcia Dávka sa má podávať aspoň po dobu # minút, v závislosti na celkovej dávke
Slovenian[sl]
Intravensko injiciranje Odmerek je treba injicirati najmanj # do # minut, odvisno od celotnega odmerka
Swedish[sv]
Intravenös injektion Dosen bör administreras under åtminstone # minuter, beroende på totaldosen