Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[6] В своите неотдавнашни съобщения относно съществуването на услугата „Google Book search“ за мобилни телефони Google посочва, че посредством нея на американските граждани се предоставят повече от 1 млн. обществено достъпни книги.
Czech[cs]
[6] V nedávném oznámení týkajícím se dostupnosti aplikace Google Book Search (vyhledávání knih na Googlu) pro mobilní telefony Google uvedl, že občanům USA je prostřednictvím této služby k dispozici více než jeden milion veřejně přístupných knih.
Danish[da]
[6] I Googles nylige bekendtgørelse om muligheden for at bruge Google Book Search via mobiltelefoner nævnte Google, at over én million bøger, som er offentligt eje, er til rådighed for amerikanske borgere via tjenesten.
German[de]
[6] Google hat in seiner jüngsten Ankündigungen über die Verfügbarkeit der Google-Buchsuche für Mobiltelefone darauf hingewiesen, dass die Bürger der USA durch diesen Dienst Zugang zu mehr als 1 Millionen gemeinfreier Bücher haben.
Greek[el]
[6] Στην πρόσφατη ανακοίνωσή της σχετικά με το αν θα είναι διαθέσιμη η αναζήτηση βιβλίων της Google σε κινητά τηλέφωνα, η Google ανέφερε ότι μέσω της υπηρεσίας αυτής περισσότερα από ένα εκατομμύριο βιβλία σε κοινή χρήση είναι διαθέσιμα στους πολίτες των ΗΠΑ.
English[en]
[6] In its recent announcement about the availability of Google Book Search for mobile phones, Google indicated that more than 1 million public domain books were available to US citizens through the service.
Spanish[es]
[6] En su reciente anuncio sobre la disponibilidad de Google Book Search para teléfonos móviles, Google indicaba que a través del servicio los ciudadanos estadounidenses podían acceder a más de un millón de libros de dominio público.
Estonian[et]
[6] Google teatas hiljuti seoses programmi Google Book Search kättesaadavusega mobiiltelefonides, et kõnealuse teenuse kaudu avaneb Ameerika Ühendriikides juurdepääs üle 1 miljonile üldkasutatavale raamatule.
Finnish[fi]
[6] Google antoi hiljattain lausunnon Google-kirjahaun saatavuudesta matkapuhelimissa. Lausunnossaan Google antoi ymmärtää, että yhdysvaltalaisten saatavilla olisi palvelun kautta yli miljoona tekijänoikeuksista vapaata kirjaa.
French[fr]
[6] Dans sa récente annonce concernant la disponibilité de Google Book Search sur téléphone portable, Google a indiqué que le service donnait accès à plus d'1 million d'ouvrages du domaine public aux Américains.
Hungarian[hu]
[6] A mobilkészülékekre tervezett Google Book Search szolgáltatás bevezetésekor a Google tájékoztatása szerint az Egyesült Államok polgárai több mint 1 millió köztulajdonú könyvhöz nyertek hozzáférést.
Italian[it]
[6] Nel suo recente annuncio riguardo alla disponibilità del proprio strumento “Google Book Search” sui telefoni cellulari, Google ha indicato che attraverso questo servizio sono a disposizione dei cittadini statunitensi oltre un milione di libri di dominio pubblico.
Lithuanian[lt]
[6] Neseniai pateiktame pranešime apie galimybę Google knygų paieška naudotis mobiliuosiuose telefonuose, Google nurodė, kad naudodamiesi šia paslauga JAV piliečiai gali skaityti daugiau kaip 1 mln. viešai prieinamų knygų.
Latvian[lv]
[6] Nesenā paziņojumā par Google Book Search pieejamību mobilo telefonu lietotājiem Google norādīja, ka ASV iedzīvotājiem ar šo pakalpojumu ir pieejams vairāk nekā 1 miljons sabiedriskā īpašuma grāmatu.
Maltese[mt]
[6] Fid-dikjarazzjoni reċenti tagħha dwar id-disponibbiltà tat-Tfittix tal-Google Book fuq il-mowbajl, Google indikat li aktar minn miljun ktieb fid-dominju pubbliku tpoġġew għad-dispożizzjoni taċ-ċittadini tal-Istati Uniti permezz tas-servizz.
Dutch[nl]
[6] In zijn recente aankondiging over de beschikbaarheid van Google-booksearch voor mobiele telefoons stelde Google dat de Amerikaanse burgers via deze dienst toegang hebben tot meer dan 1 miljoen boeken uit het publieke domein.
Polish[pl]
[6] W niedawnym ogłoszeniu dotyczącym dostępności wyszukiwarki Google Book Search dla telefonów komórkowych Google stwierdziło, że za pomocą usługi obywatele amerykańscy mają dostęp do ponad miliona książek należących do domeny publicznej.
Portuguese[pt]
[6] No seu anúncio recente sobre a disponibilidade da pesquisa de Google Livros a partir de telemóveis, Google informou que mais de 1 milhão de livros no domínio público estavam ao dispor dos cidadãos dos EUA através desse serviço.
Romanian[ro]
[6] În anunțul său recent cu privire la disponibilitatea Google Book Search, Google a precizat că, prin intermediul acestui serviciu, publicul din SUA poate beneficia de peste 1 milion de cărți aparținând domeniului public.
Slovak[sk]
[6] Google vo svojom nedávnom oznámení dostupnosti služby Google Book Search pre mobilné telefóny uviedol že prostredníctvom spomenutej služby je pre občanov Spojených štátov dostupných vyše 1 milióna verejne dostupných kníh.
Slovenian[sl]
[6] Google je v zadnjih napovedih o razpoložljivosti Google Iskanje knjig prek mobilnih telefonov opozoril, da je prek storitve državljanom ZDA na voljo več kot en milijon knjig javnega sektorja.
Swedish[sv]
[6] I sitt tillkännagivande om tillgången till Google Book Search via mobiltelefoner angav Google att mer än en miljon böcker som ej var upphovsrättsligt skyddade fanns tillgängliga för amerikanska medborgare via tjänsten.