Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرسوم الأقدم للأمازونيات مثلًا تظهرهن يحملن أسلحةً ودروعًا إغريقية.
German[de]
Frühe Darstellungen der Amazonen zeigen sie mit griechischen Waffen und Rüstungen.
Greek[el]
Οι πρώτες απεικονίσεις των Αμαζόνων είχαν ελληνικά όπλα και πανοπλίες.
English[en]
Early depictions of Amazons showed them with Greek weapons and armor.
Spanish[es]
Las primeras representaciones de amazonas mostraban armas y armaduras griegas.
French[fr]
Dans les premières illustrations, les Amazones avaient des armures et des armes grecques.
Italian[it]
Le prime raffigurazioni delle Amazzoni le mostravano con armature e armi greche.
Japanese[ja]
初期にはギリシアの武器と鎧を 纏った姿で描かれていましたが
Polish[pl]
Wczesne wizerunki Amazonek ukazują je z grecką bronią i w zbrojach.
Portuguese[pt]
Nas imagens iniciais, as amazonas apareciam com armas e armaduras gregas.
Romanian[ro]
Descrieri anterioare ale amazoanelor le înfățișau cu arme și armură grecești.
Russian[ru]
В ранних изображениях амазонок рисовали с греческим оружием и бронёй.
Serbian[sr]
Рани прикази Амазонки су их приказивали са грчким оружјем и у грчком оклопу.
Thai[th]
ลักษณะที่ถูกบรรยายในช่วงเริ่มแรกก็คือ ชาวแอมะซอนใช้อาวุธและชุดเกราะแบบกรีก
Turkish[tr]
Amazonların ilk tasvirleri onları Yunan silahları ve zırhları ile betimledi.
Vietnamese[vi]
Những khắc họa ban đầu cho thấy họ với vũ khí và trang bị của Hy Lạp.
Chinese[zh]
早期對於亞馬遜戰士的描寫, 顯示她們用的是希臘武器和盔甲。