Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Испания обаче се прилага обща ставка на корпоративния данък от 35 %.
Czech[cs]
Ve Španělsku se naopak obecně používá sazba korporační daně ve výši 35 %.
Danish[da]
I Spanien anvendes derimod generelt en selskabsskatteprocent på 35%.
German[de]
In Spanien findet dagegen allgemein ein Körperschaftsteuersatz von 35 % Anwendung.
Greek[el]
Στην Ισπανία, αντιθέτως, εφαρμόζεται γενικώς συντελεστής φόρου εταιριών 35 %.
English[en]
In contrast, a corporation tax rate of 35% is generally applicable in Spain.
Spanish[es]
En cambio, el tipo general del impuesto de sociedades aplicado en España es del 35 %.
Estonian[et]
Hispaanias üldkehtiv ettevõtte tulumaksu määr on aga 35%.
Finnish[fi]
Espanjassa sovelletaan sen sijaan yleisesti 35 prosentin suuruista yhtiöverokantaa.
French[fr]
Par contre, en Espagne, le taux de l’impôt sur les sociétés est fixé de manière générale à 35 %.
Hungarian[hu]
Spanyolországban ezzel szemben általánosan 35%‐os társaságiadó‐kulcs alkalmazandó.
Italian[it]
In Spagna viene invece applicata in generale un’aliquota d’imposta sulle società pari al 35%.
Lithuanian[lt]
Tačiau Ispanijoje taikomas standartinis 35 % pelno mokesčio tarifas.
Latvian[lv]
Turpretī Spānijā vispārēji tiek piemērota uzņēmumu ienākuma nodokļa likme 35 %.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, fi Spanja, ir-rata tat-taxxa fuq il-kumpanniji hija ffissata b’mod inġenerali għal 35 %.
Dutch[nl]
In Spanje wordt daarentegen algemeen een tarief van 35 % vennootschapsbelasting toegepast.
Polish[pl]
Natomiast w Hiszpanii co do zasady obowiązuje stawka podatku dochodowego od osób prawnych w wysokości 35%.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, em Espanha aplica‐se, em geral, uma taxa de imposto sobre as sociedades de 35%.
Romanian[ro]
În schimb, în Spania este aplicabilă o cotă generală a impozitului pe profit de 35 %.
Slovak[sk]
V Španielsku je však sadzba dane z príjmu právnických osôb stanovená všeobecne na 35 %.
Slovenian[sl]
V nasprotju z navedenim se v Španiji na splošno uporablja davčna stopnja davka od dobička pravnih oseb v višini 35 %.
Swedish[sv]
I Spanien i allmänhet tillämpas emellertid en skattesats på 35 procent.