Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا سوف أذهب للفصل الذى يعتبر أيضا شيئا عقليا
Bulgarian[bg]
Което също би могло да се счете за мисловна работа.
Czech[cs]
Což je taky dost intelektuální.
German[de]
Ist das keine Denkarbeit?
Greek[el]
Που κι αυτό θέλει μυαλό.
English[en]
Which could also be the brain thing.
Spanish[es]
Donde también tendrás que pensar.
Estonian[et]
Mis on ka aju töö.
Finnish[fi]
Joka voi myös olla aivohommaa.
French[fr]
Ca fait aussi travailler les neurones.
Hebrew[he]
שגם יכול להיחשב כקטע של חשיבה.
Croatian[hr]
Što se isto može smatrati mozganjem.
Hungarian[hu]
Ami szintén lehet az agy-dolog.
Dutch[nl]
Dat is ook hersenwerk.
Polish[pl]
Co też może być zaliczone do prac umysłowych.
Portuguese[pt]
Que também poderia ser aquela coisa de cérebro.
Romanian[ro]
Care ar trebui să fie şi ea ceva cu creier.
Russian[ru]
Где тоже возможно придется напрячь мозги.
Slovenian[sl]
Kjer lahko tudi napenjaš možgane.
Serbian[sr]
Što se isto može smatrati mozganjem.
Turkish[tr]
Bu da bir tür beyin jimnastiği sayıIır.