Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n teologieprofessor aan die Universiteit van Toronto is dit ’n algemene reaksie.
Arabic[ar]
وقد اعتبرت احدى اساتذة اللاهوت في جامعة تورونتو رد الفعل هذا امرا عاديا.
Bislama[bi]
Wan tija long Yunivesiti blong Toronto i talem se, oltaem ol man oli mekem samting ya taem wan bigfala trabol i kamaot.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka propesor sa teolohiya sa University of Toronto, kini maoy kasagarang reaksiyon.
Czech[cs]
Podle jedné profesorky teologie na Torontské univerzitě je taková reakce běžná.
Danish[da]
Ifølge en teologiprofessor ved Torontos universitet er dette en almindelig reaktion.
German[de]
Wie eine Theologieprofessorin der Universität Toronto bemerkte, sei diese Reaktion nicht ungewöhnlich.
Greek[el]
Σύμφωνα με κάποια καθηγήτρια θεολογίας στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, αυτή είναι μια συνηθισμένη αντίδραση.
English[en]
According to one University of Toronto theology professor, this is a common reaction.
Spanish[es]
Una profesora de Teología de la Universidad de Toronto señala que la reacción es normal.
Estonian[et]
Ühe Toronto ülikooli teoloogiaprofessori sõnul on see tavapärane reaktsioon.
Finnish[fi]
Muuan Toronton yliopiston teologian professori pitää tätä tavanomaisena reaktiona.
French[fr]
Selon un professeur de théologie à l’université de Toronto, il s’agit d’une réaction courante.
Croatian[hr]
Prema riječima jedne profesorice teologije sa Sveučilišta u Torontu, to je uobičajena reakcija.
Hungarian[hu]
A Torontói Egyetem egyik teológiaprofesszora szerint ez normális reakció.
Indonesian[id]
Menurut seorang profesor teologi dari University of Toronto, hal ini merupakan reaksi yang lumrah.
Iloko[ilo]
Sigun iti maysa a propesor iti teolohia idiay University of Toronto, gagangay daytoy a reaksion.
Italian[it]
Stando a una docente di teologia dell’Università di Toronto, si tratta di una reazione comune.
Japanese[ja]
トロント大学のある神学教授によれば,これは一般によく見られる反応である。「
Korean[ko]
토론토 대학교의 한 신학 교수의 말에 따르면, 이것은 자연스런 반응이다.
Lingala[ln]
Profɛsɛrɛ moko ya teoloji na Iniversite ya Toronto alobaki ete likambo yango emonisi ezaleli oyo bato bazalaka na yango bipai nyonso.
Lithuanian[lt]
Pasak vienos Toronto universiteto teologijos profesorės, tai įprasta reakcija.
Malayalam[ml]
ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയിലെ ഒരു ദൈവശാസ്ത്ര പ്രൊഫസറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇത്തരം പ്രതികരണം സാധാരണമാണ്.
Maltese[mt]
Skond għalliema tat- teoloġija fl- Università taʼ Toronto, din hija reazzjoni komuni.
Burmese[my]
တိုရွန်တိုတက္ကသိုလ် ဓမ္မပညာပါမောက္ခတစ်ဦး၏အဆိုအရ ယင်းသည် ဖြစ်လေ့ရှိသည့် တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ifølge en teologiprofessor ved Toronto universitet er dette en vanlig reaksjon.
Dutch[nl]
Volgens een hoogleraar theologie aan de University of Toronto is dit een veel voorkomende reactie.
Polish[pl]
Zdaniem Mary-Joe Leddy, profesor teologii z Uniwersytetu w Toronto, jest to typowa reakcja.
Portuguese[pt]
Segundo um professor de teologia da Universidade de Toronto, essa é uma reação comum.
Romanian[ro]
Potrivit opiniei unei profesoare de teologie de la Universitatea din Toronto, este vorba de o reacţie firească.
Russian[ru]
Профессор теологии Торонтского университета считает, что это закономерно.
Slovak[sk]
Podľa jednej teologičky na Torontskej univerzite je to bežná reakcia.
Slovenian[sl]
Kot pravi neka profesorica teologije s torontske univerze, je to običajen odziv.
Albanian[sq]
Sipas një profesoreshe të teologjisë në Universitetin e Torontos, një reagim i tillë është i zakonshëm.
Serbian[sr]
Prema jednoj profesorki teologije na univerzitetu u Torontu, to je uobičajena reakcija.
Swedish[sv]
Enligt en professor i teologi vid universitetet i Toronto är det här en vanlig reaktion.
Swahili[sw]
Profesa mmoja wa theolojia wa Chuo Kikuu cha Toronto alisema kwamba jambo hilo ni la kawaida.
Congo Swahili[swc]
Profesa mmoja wa theolojia wa Chuo Kikuu cha Toronto alisema kwamba jambo hilo ni la kawaida.
Tamil[ta]
டோரான்டோ பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த இறையியல் பேராசிரியர் ஒருவர் கூறுவதைப் பார்த்தால், இவ்வாறு மக்கள் செய்வது சகஜமானதுதான்.
Thai[th]
ตาม คํา กล่าว ของ อาจารย์ ด้าน เทววิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย โทรอนโต นี่ เป็น ปฏิกิริยา ที่ เกิด ขึ้น โดย ทั่ว ไป.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang propesor sa teolohiya sa University of Toronto, ito ang karaniwang reaksiyon.
Ukrainian[uk]
На думку професора теології з Торонтського університету, це звичайна реакція.
Urdu[ur]
ٹرانٹو کی ایک یونیورسٹی کی تھیالوجی کی ایک پروفیسر کے مطابق یہ ایک عام ردِعمل ہے۔