Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си моторист или бивше гадже на моторист.
Bosnian[bs]
Moraš da budeš motorista ili njegova devojka.
Czech[cs]
Musíš bejt motorkář nebo jeho holka.
German[de]
Du musst ein Auto oder ein Motorrad haben.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι ή μηχανόβιος ή γκόμενα.
English[en]
You gotta be a biker or a biker's old lady.
Spanish[es]
O te motorizas o alternas, tio.
Finnish[fi]
Pitää olla moottoripyöräilijä tai motoristin tipu.
Hebrew[he]
אתה חייב להיות אופנוען או חברה של אופנוען.
Croatian[hr]
Moraš biti ili motociklist ili njegova cura.
Hungarian[hu]
Bicajosnak kell lenni, vagy a bicajos csajának.
Norwegian[nb]
Du må ha mc eller være kjæreste med en med mc.
Dutch[nl]
Je moet een motorrijder zijn, of aanhang.
Polish[pl]
Mają bzika na punkcie motorów.
Portuguese[pt]
Ou se é motoqueiro ou miuda de um.
Romanian[ro]
Tu sau amicul tău trebuie să aibă motocicletă.
Serbian[sr]
Moraš da budeš motorist ili njegova devojka.
Swedish[sv]
Man måste vara knutte eller vara ihop med en.
Turkish[tr]
Motorcu ya da motorcu sevgilisi olacaksın.