Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налице са различни мерки за подпомагане на доходите, имащи за цел да улеснят достъпа и участието на съкратените строителни работници в програми в областта на висшето образование.
Czech[cs]
K dispozici jsou různé druhy podpory příjmů, které usnadňují propuštěným pracovníkům ve stavebnictví přístup k vysokoškolským programům a účast na nich.
Danish[da]
Der findes forskellige typer indkomststøtte, som skal hjælpe afskedigede bygge- og anlægsarbejdere med at få adgang til og deltage i en videregående uddannelse.
German[de]
Diverse Arten der Einkommensstützung stehen zur Verfügung, damit die entlassenen Arbeitskräfte aus der Baubranche leichter an Programmen der Tertiärbildung teilnehmen können.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης διάφορα μέσα εισοδηματικής στήριξης που βοηθούν τους απολυθέντες εργαζομένους του κατασκευαστικού τομέα να ενταχθούν και να συμμετάσχουν σε προγράμματα τριτοβάθμιου επιπέδου.
English[en]
Various income supports are available to facilitate redundant construction workers to access and participate in third level programmes.
Spanish[es]
Están disponibles varias formas de ingresos complementarios para facilitar a los trabajadores de la construcción despedidos el acceso y la participación en los programas de educación superior.
Estonian[et]
On ka mitmesuguseid sissetulekutoetusi, mille abil võimaldatakse koondatud ehitustöölistele kõrgharidusõppekavadele juurde pääseda ja neis osaleda.
Finnish[fi]
Käytössä on useita tulotukia, joilla autetaan työnsä menettäneitä rakennustyöntekijöitä pääsemään ja osallistumaan korkea-asteen koulutusohjelmiin.
French[fr]
Il existe diverses aides au revenu qui permettent aux travailleurs licenciés dans le secteur de la construction d’avoir accès et de s’inscrire aux programmes de l’enseignement supérieur.
Hungarian[hu]
Számos jövedelemtámogatás áll rendelkezésre annak érdekében, hogy elősegítse az elbocsátott építőipari munkavállalók belépését és részvételét a felsőoktatási programokban.
Italian[it]
Varie integrazioni del reddito sono disponibili per facilitare ai lavoratori edili disoccupati l'accesso e la partecipazione a programmi superiori.
Lithuanian[lt]
Kad atleistiems statybų sektoriaus darbuotojams būtų lengviau atvykti į trečiosios pakopos studijų vietą ir mokytis, gali būti mokami įvairūs priedai prie pajamų.
Latvian[lv]
Ir pieejami vairāki ienākumu atbalsta veidi, lai palīdzētu atlaistajiem būvniecības nozares darbiniekiem pieteikties un piedalīties augstākās izglītības programmās.
Maltese[mt]
Bosta appoġġi ta' dħul huma disponibbli biex jiffaċilitaw ħaddiema tal-kostruzzjoni li ngħataw is-sensja biex jaċċessaw u jipparteċipaw fi programmi tat-tielet livell.
Dutch[nl]
Er bestaan verschillende vormen van inkomenssteun om de toegang van ontslagen bouwarbeiders tot en hun participatie in tertiaire programma's te bevorderen.
Polish[pl]
Zwolnieni pracownicy budowlani mogą korzystać z rozmaitych środków wsparcia dochodu, mających na celu ułatwienie im uczestnictwa w programach studiów.
Portuguese[pt]
Estão disponíveis vários apoios ao rendimento para facilitar o acesso dos trabalhadores da construção despedidos e a sua participação em programas de terceiro nível.
Romanian[ro]
Sunt disponibile diferite tipuri de suplimente de venit pentru a facilita accesul și participarea lucrătorilor concediați din construcții la programe de nivel terțiar.
Slovak[sk]
K dispozícii sú rôzne druhy podpory príjmu, ktorými sa uľahčuje prístup pracovníkov prepustených v stavebníctve k programom terciárneho vzdelávania a účasť na nich.
Slovenian[sl]
Na voljo so različna dohodkovne podpore, ki odpuščenim gradbenim delavcem olajšajo dostop do programov terciarnega izobraževanja in udeležbo v njih.
Swedish[sv]
Det finns olika typer av inkomststöd för att hjälpa uppsagda byggnadsarbetare att få tillträde till och delta i högre utbildningsprogram.