Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Взема активно участие в организирането на референдума на 11 май 2014 г. за самоопределение на „Донецката народна република“.
Czech[cs]
Aktivně organizoval referendum o sebeurčení „Doněcké lidové republiky“ konané dne 11. května 2014.
Danish[da]
Tilrettelagde aktivt folkeafstemningen den 11. maj 2014 om »Folkerepublikken Donetsks« selvbestemmelse.
Greek[el]
Έλαβε ενεργό μέρος στη διοργάνωση του δημοψηφίσματος της 11ης Μαΐου 2014 για την αυτοδιάθεση της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
English[en]
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Donetsk People’s Republic’.
Spanish[es]
Participó activamente en la organización del referéndum del 11 de mayo de 2014 sobre la autodeterminación de la «República Popular de Donetsk».
Estonian[et]
Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Donetski Rahvavabariigi” enesemääramisõiguse küsimuses.
Finnish[fi]
Ollut aktiivisesti mukana järjestämässä 11.5.2014 pidettyä ”Donetskin kansantasavallan” itsemääräämisoikeutta koskevaa kansanäänestystä.
French[fr]
A pris une part active à l’organisation du référendum du 11 mai 2014 sur l’autodétermination de la «République populaire de Donetsk».
Croatian[hr]
Aktivno je sudjelovao u organiziranju referenduma od 11. svibnja 2014. o samoodređenju „Narodne Republike Donjecka”.
Hungarian[hu]
Aktívan közreműködött a „Donyecki Népköztársaság” önrendelkezéséről szóló, 2014. május 11-i népszavazás megszervezésében.
Italian[it]
Ha organizzato attivamente il referendum dell’11 maggio 2014 sull’autodeterminazione della «Repubblica popolare di Donetsk».
Lithuanian[lt]
Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo.
Latvian[lv]
Aktīvi organizēja 2014. gada 11. maija referendumu par “Doņeckas Tautas Republikas” pašnoteikšanos.
Maltese[mt]
Organizza b’mod attiv ir-referendum fil-11 ta’ Mejju 2014 dwar l-awtodeterminazzjoni tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”.
Dutch[nl]
Heeft actief meegewerkt aan de organisatie van het referendum van 11 mei 2014 over het zelfbeschikkingsrecht van de „Volksrepubliek Donetsk”.
Polish[pl]
Aktywnie organizował zaplanowane na dzień 11 maja 2014 r. referendum w sprawie samostanowienia „Donieckiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Ativamente implicado na organização do referendo de 11 de maio de 2014 sobre a autodeterminação da «República Popular de Donetsk».
Romanian[ro]
A organizat în mod activ referendumul din 11 mai 2014 privind autodeterminarea „Republicii Populare Donețk”.
Slovak[sk]
Aktívne organizoval referendum o sebaurčení „Luhanskej ľudovej republiky“, ktoré sa uskutočnilo 11. mája 2014.
Slovenian[sl]
Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Doneck“.
Swedish[sv]
Organiserade aktivt folkomröstningen den 11 maj 2014 om ”Folkrepubliken Donetsks” självbestämmande.