Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er hatte 15 Jahre lang treu seinen Dienst auf den Fidschiinseln durchgeführt und Jehovas Segen bei seinen Bemühungen verspürt.
English[en]
He had served faithfully in the Fijian field for 15 years and had seen Jehovah bless his efforts.
Spanish[es]
Él había servido fielmente en el campo fidjiano durante 15 años, y había visto la bendición de Jehová sobre sus esfuerzos.
Finnish[fi]
Hän oli palvellut uskollisesti Fidžin kentällä 15 vuotta ja nähnyt Jehovan siunaavan ponnistelunsa.
French[fr]
Il avait servi fidèlement dans le territoire fidjien pendant 15 ans et avait pu constater que Jéhovah bénissait ses efforts.
Italian[it]
Aveva servito fedelmente nel campo figiano per 15 anni e aveva visto la benedizione di Geova sui suoi sforzi.
Korean[ko]
그는 ‘피지’ 밭에서 15년 동안 충실하게 봉사하였고, 여호와께서 그의 노력을 축복하시는 것을 보았었다.
Dutch[nl]
Hij had vijftien jaar trouw in het Fidjiaanse veld gediend en had gezien hoe Jehovah zijn inspanningen zegende.
Portuguese[pt]
Havia servido fielmente no campo de Fiji por 15 anos e havia visto a bênção de Jeová nos seus esforços.
Swedish[sv]
Han hade tjänat troget på det fijianska distriktet i 15 år, och han hade fått se Jehova välsigna hans ansträngningar.