Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* لكن في هذا العام سيكون مميز للغاية *
Czech[cs]
Ale letos je vyjímečný ještě z jiného důvodu.
German[de]
Doch dieses Jahr wird er etwas ganz Besonderes.
Greek[el]
Αλλά φέτος είναι κάτι ξεχωριστό.
English[en]
But this year it's going to be extra special.
Estonian[et]
Aga sel aastal saab olema eriline.
Persian[fa]
ولی امسال قراره ویژه تر برگزار بشه.
French[fr]
Mais cette année, elle sera exceptionnelle.
Hungarian[hu]
De idén egészen különleges lesz.
Italian[it]
Ma quest'anno sarà ancora più speciale.
Dutch[nl]
Maar dit jaar wordt het extra bijzonder.
Polish[pl]
Ale tego roku, stanie się coś niezwykłego.
Portuguese[pt]
Mas este ano será ainda mais especial.
Romanian[ro]
Anul acesta va fi ceva foarte special.
Slovak[sk]
Ale tohto roku bude mimoriadne zvláštna.
Turkish[tr]
Ama bu sene kutlama daha özel olacak.