Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В Египет ЕС допринесе за финансирането на най-голямата вятърна електроцентрала в света, а в Мароко — на най-голямата в света електроцентрала, използваща слънчева енергия.
Czech[cs]
V Egyptě EU přispěla k financování největší světové větrné elektrárny a v Maroku největší solární elektrárny na světě.
Danish[da]
I Egypten bidrog EU til finansieringen af verdens største vindmøllepark og i Marokko til verdens største solkraftværk.
German[de]
Die EU hat sich auch an der Finanzierung des weltweit größten Windparks in Ägypten und des weltgrößten Solarkraftwerks in Marokko beteiligt.
Greek[el]
Στην Αίγυπτο, η ΕΕ συνέβαλε στη χρηματοδότηση του μεγαλύτερου αιολικού πάρκου παγκοσμίως και στο Μαρόκο του μεγαλύτερου ηλιακού σταθμού στον κόσμο.
English[en]
In Egypt, the EU contributed to the funding of the world's largest windfarm and in Morocco the world's largest solar plant.
Spanish[es]
La UE ha contribuido a la financiación del mayor parque eólico del mundo en Egipto y la mayor central solar del planeta en Marruecos.
Estonian[et]
Egiptuses aitas EL rahastada maailma suurimat tuuleparki ja Marokos maailma suurimat päikeseenergiajaama.
Finnish[fi]
Egyptissä EU osallistui maailman suurimman tuulipuiston ja Marokossa maailman suurimman aurinkovoimalan rahoittamiseen.
French[fr]
L’UE a contribué au financement du plus grand parc éolien du monde en Égypte et de la plus grande centrale solaire de la planète au Maroc.
Croatian[hr]
EU je u Egiptu pridonio financiranju najveće svjetske vjetroelektrane, a u Maroku financiranju najvećeg svjetskog postrojenja za proizvodnju solarne energije.
Hungarian[hu]
EU hozzájárult Egyiptomban a világ legnagyobb szélerőműparkjának, Marokkóban pedig a világ legnagyobb naperőművének finanszírozásához.
Italian[it]
In Egitto l’UE ha contribuito al finanziamento del più grande parco eolico del mondo e in Marocco del più grande impianto solare mondiale.
Lithuanian[lt]
Egipte ES prisidėjo prie didžiausio pasaulyje vėjo jėgainių parko, o Maroke – prie didžiausios pasaulyje saulės energijos jėgainės finansavimo.
Latvian[lv]
Ēģiptē ES veica ieguldījumu pasaules lielākā vējparka finansēšanā, bet Marokā — pasaules lielākās saules elektrostacijas finansēšanā.
Maltese[mt]
Fl-Eġittu, l-UE kkontribwiet għall-finanzjament tal-akbar park eoliku u fil-Marokk għall-akbar impjant solari.
Dutch[nl]
In Egypte heeft de EU bijgedragen aan de financiering van 's wereld grootste windmolenpark en in Marokko aan 's werelds grootste zonnecentrale.
Polish[pl]
UE uczestniczyła w finansowaniu największej na świecie farmy wiatrowej, która znajduje się w Egipcie, oraz drugiej co do wielkości elektrowni słonecznej, która znajduje się w Maroku.
Portuguese[pt]
No Egito, a UE contribuiu para o financiamento do maior parque eólico do mundo e, em Marrocos, da maior central solar do mundo.
Romanian[ro]
În Egipt, UE a contribuit la finanțarea celui mai mare parc eolian din lume, iar în Maroc, la finanțarea celei mai mari centrale solare.
Slovak[sk]
V Egypte EÚ prispela k financovaniu najväčšej veternej farmy na svete a v Maroku k financovaniu najväčšej solárnej elektrárne na svete.
Slovenian[sl]
V Egiptu je EU prispevala k financiranju največjega polja vetrnih elektrarn na svetu, v Maroku pa k največji sončni elektrarni na svetu.
Swedish[sv]
I Egypten bidrog EU till finansieringen av världens största vindpark och i Marocko till världens största solkraftverk.