Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Леки комбинирани греди и колони на основата на дървесина (вкл. Т-образни греди, т.е. комбинации греди/колони):
Czech[cs]
Lehké nosníky a sloupy z kompozitních materiálů na bázi dřeva (včetně T-nosníků, tj. kombinace nosník/deska):
Danish[da]
Lette træbaserede kompositbjælker og -søjler (herunder T-bjælker f.eks. bjælke/pladekombinationer):
German[de]
Leichte Verbundbalken und -stützen auf Holzbasis (einschließlich T-Balken, d. h. Balken/Platten-Kombinationen):
Greek[el]
Ελαφρές σύνθετες δοκοί και υποστυλώματα με βάση το ξύλο (συμπεριλαμβάνονται δοκοί διατομής Τ, δηλαδή συνδυασμοί δοκού και πλάκας):
English[en]
Light composite wood-based beams and columns (including T-beams, i.e. beam/slab combinations):
Spanish[es]
Vigas y pilares ligeros compuestos a base de madera (incluso vigas en T, esto es, combinaciones de viga y placa):
Estonian[et]
Kerged puidupõhised komposiittalad ja -postid (sealhulgas T-talad, st ühendatud tala ja plaat):
Finnish[fi]
Kevyet puupohjaiset komposiittipalkit ja -pilarit (mukaan lukien T-palkit eli palkkilaattayhdistelmät):
French[fr]
Poutres et poteaux composites légers à base de bois (y compris les poutres en T, par exemple les combinaisons poutre/plancher):
Croatian[hr]
Lagane kompozitne grede i stupovi na bazi drveta (uključujući T-grede, tj. kombinacije greda/ploča):
Hungarian[hu]
Könnyű, összetett, faanyagú gerendák és oszlopok (fejlemezes gerendákat, vagyis gerenda/födém kombinációkat is beleértve):
Italian[it]
Travi e colonne leggere composte a base di legno (incluse travi a forma di T, ovvero combinazioni di travi e solette):
Lithuanian[lt]
Lengvosios sudėtinės medinės sijos ir kolonos (įskaitant tėjines sijas, t. y. sijų ir plokščių kombinacijas):
Latvian[lv]
Atvieglotas konstrukcijas sijas, šķēršļi, balsti un statņi no kompozītmateriāliem uz koksnes pamata (ieskaitot T-profila sijas, t.i., sijas un paneļa kombinācijas):
Maltese[mt]
Travi u kolonni ħfief magħmula minn materjal b'bażi ta' l-injam (inklużi travi fl-għamla "T", jiġifieri taħlita ta' travi u xorok):
Dutch[nl]
Lichte samengestelde balken en pilaren op houtbasis (waaronder begrepen T-balken, dit wil zeggen balk/plaatcombinaties):
Polish[pl]
Lekkie zespolone belki i kolumny drewnopochodne (włącznie z belkami teowymi, tzn. połączenia belka/płyta):
Portuguese[pt]
Vigas e pilares aligeirados compósitos à base de madeira (incluindo as vigas em T, isto é, combinações de vigas e lajes):
Romanian[ro]
Grinzi și stâlpi din materiale compozite ușoare pe bază de lemn (inclusiv grinzi în T, de exemplu îmbinările grindă/planșeu):
Slovak[sk]
Ľahké kompozitné nosníky a stĺpy na báze dreva (včítane T-nosníkov, t. j. kombinácie nosníka a dosky):
Slovenian[sl]
Lahke sestavljene lesene grede in stebri (vključno s T-gredo, t.j. zveza grede in plošče):
Swedish[sv]
Lätta sammansatta träbaserade balkar och pelare (som även omfattar T-balkar, dvs. kombinationer av balkar/plattor):