Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е, каквато и да е тази нова икономика, това, от което се нуждаем да направи икономиката, всъщност, е да постави инвестиции обратно в същината на модела, отново да привлече инвестиции.
German[de]
Was auch immer es ist, was auch immer diese neue Wirtschaft ist, was die Wirtschaft tun sollte ist tatsächlich, Investitionen wieder direkt in den Kern des Models zu setzen, Investition neu zu kreieren
Greek[el]
Ό, τι και να είναι, ό, τι και να είναι αυτή η νέα οικονομία, αυτό που χρειαζόμαστε την οικονομία να κάνει, στην πραγματικότητα, είναι να επενδύσει πίσω στην καρδιά του μοντέλου, για να επανα- εισπράξει επενδύσεις.
English[en]
Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re- conceive investment.
French[fr]
Quoi qu'elle soit, quoi que soit cette nouvelle économie, ce que nous voulons qu'elle fasse, en fait, c'est remettre l'investissement au coeur du modèle, reconcevoir l'investissement.
Croatian[hr]
Što god da je, što god da ta nova ekonomija je, ono što želimo da ekonomija čini, ustvari, je da stavlja investiciju natrag u srž modela, da oplodi investiciju.
Italian[it]
Qualunque cosa sia, qualunque cosa sia questa nuova economia, quello che abbiamo bisogno che l'economia faccia, in realtà, è di mettere gli investimenti di nuovo al centro del modello, di ripensare gli investimenti.
Macedonian[mk]
Што и да е, Што и да претставува новата економија, што нам ни треба економијата да прави, всушност е да инвестира назад во срцето на моделот да ја обнови инвестицијата.
Norwegian[nb]
Uansett hva det er, hva nå denne nye økonomien måtte være, det som må kjennetegne den nye økonomien er, faktisk, at den investerer tilbake til kjernen av modellen, og investerer på en ny måte.
Dutch[nl]
Wat het ook mag zijn, wat deze nieuwe economie ook is, wat we deze economie willen laten doen is terug te investeren in het hart van het model, om investeren met nieuwe ogen te bekijken.
Polish[pl]
Czymkolwiek by to nie było, czymkolwiek jest ta nowa ekonomia, to ta ekonomia jest nam potrzebna, w gruncie rzeczy, po to, żeby inwestowanie trafiło z powrotem do centrum tego modelu, żeby inwestowanie ponownie zaistniało.
Portuguese[pt]
Seja o que for, seja o que esta nova economia for, o que nós precisamos que a economia faça, na realidade, é de colocar o investimento novamente no coração do modelo, para criar investimento novamente.
Romanian[ro]
Orice este, orice este aceasta noua economie, ce avem nevoie ca economia sa faca, de fapt, este sa puna investitia inapoi in inima modelului, pentru a re- concepe investitia.
Slovak[sk]
Čokoľvek to je, čímkoľvek táto nová ekonomika je, to čo od nej potrebujeme je aby presunula investície späť do srdca svojho modelu, aby prehodnotila investície.
Swedish[sv]
Oavsett vad det är, oavsett vad denna nya ekonomi är, vad vi behöver ekonomin att göra är faktiskt att investera tillbaka till modellens kärna, för att återformulera investering.
Turkish[tr]
Her ne olursa olsun, bu yeni ekonomi ne olursa olsun, ekonominin yapması gerek şey, aslında, modelin kalbine yatırım yapmak, yatırımmı yeniden yaratmak.