Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طرد للتو من جامعة جيليت لقيادته السيارة لمبنى المكتبة مخمور
Bulgarian[bg]
Тъкмо е изключен от университетът Жилет за шофиране на кола из библиотеката в нетрезво състояние.
Catalan[ca]
Per estevellar el seu cotxe contra La biblioteca completament borratxo.
Greek[el]
Μόλις αποβλήθηκε απ'το πανεπιστήμιο Τζιλέτ... επειδή έπεσε μεθυσμένος με το αμάξι πάνω στο κτίριο της βιβλιοθήκης.
English[en]
He just got expelled from Gillett university for driving his car into the library building drunk.
Spanish[es]
Le acaban de expulsar de la universidad de Gillett por empotrarse contra la biblioteca cuando conducía borracho.
French[fr]
Il vient juste de se faire virer de l'université Gillet pour avoir percuté avec sa voiture la bibliothèque, en état d'ébriété.
Hebrew[he]
הוא בדיוק סולק מאוניברסיטת ג'ילט בגלל שנהג במכוניתו לתוך בניין הספריה, שיכור.
Croatian[hr]
Upravo je izbačen sa univerziteta u Gillettiju jer je pijan udario autom u zgradu knjižnice.
Hungarian[hu]
Nem rég rúgták ki a Gillett Egyetemről, mert ittasan belehajtott a könyvtár épületébe.
Dutch[nl]
Hij is geschorst wegens rijden onder invloed.
Portuguese[pt]
Acaba de ser expulso da Universidade Gillett... por dirigir bêbado seu carro dentro do prédio da biblioteca.
Romanian[ro]
Tocmai a fost exmatriculat de la universitatea Gillett pentru că a intrat cu maşina în bibliotecă fiind beat.
Serbian[sr]
Upravo je izbačen sa univerziteta u Gillettiju jer je pijan udario kolima u zgradu biblioteke.
Turkish[tr]
Sarhoş halde kullanırken arabasıyla kütüphane binasına girdiği için Gillett Üniversitesi'nden atılmış.