Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطرقت على الباب ، ولكنه لم يفتحه
Bulgarian[bg]
Чуках на вратата, а той не отвори.
Czech[cs]
Bouchala jsem, ale neotevřel mi.
Greek[el]
Χτυπούσα την πόρτα και ποτέ δεν άνοιξε.
English[en]
I knocked on the door, but he didn't even open it.
Spanish[es]
¡ Toqué a la puerta y ni siquiera la abrió!
Estonian[et]
Ma koputasin uksele, aga ta ei avanud seda.
Finnish[fi]
Hakkasin ovea, mutta hän ei edes aukaissut sitä.
French[fr]
J'ai tapé à la porte, il a même pas ouvert!
Hebrew[he]
דפקתי בדלת, והוא אפילו לא פתח אותה.
Hungarian[hu]
Kopogtam az ajtón, de ő nem nyitotta ki.
Indonesian[id]
Aku mengetuk pintu, tapi dia tidak membukanya.
Italian[it]
Ho bussato alla porta, ma non ha aperto.
Polish[pl]
Pukałam do drzwi a on mi nawet nie otworzył.
Portuguese[pt]
Bati na porta, mas ele não abriu.
Slovenian[sl]
Trkala sem na vrata, pa jih ni niti odprl.
Turkish[tr]
Kapıyı sürekli çaldım ama açmaya tenezzül etmedi.