Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع الحصول على رداء حريرى للنوم منقوش عليه ورود ؟
Bulgarian[bg]
Искам да спя с копринена нощница на рози.
Bosnian[bs]
Mogu li dobiti svilenu spavaćicu s ružinim pupoljcima?
Czech[cs]
Můžu mít hedvábnou noční košilku s růžovými poupátky?
German[de]
Könnte ich ein seidenes Nachthemd haben mit Rosenknospen drauf?
Greek[el]
Μπορώ να έχω ένα μεταξωτό νυχτικό με τριαντάφυλλα πάνω;
English[en]
Can I have a silk nightgown with rosebuds on it?
Spanish[es]
¿Me puede dar un camisón de seda con pimpollos bordados?
Estonian[et]
Kas ma saan oma roosipungadega öösärgi?
Finnish[fi]
Saisinko silkkisen ruusunnuppukoristeisen yöpaidan?
French[fr]
Je voudrais une chemise de nuit en soie à motifs de boutons de rose.
Hebrew[he]
אפשר לקבל כתונת-לילה ממשי בהדפס ניצני-ורדים?
Croatian[hr]
Mogu li nositi svilenu spavaćicu sa ružinim pupoljcima?
Hungarian[hu]
Kaphatok selyem hálóinget rózsabimbókkal?
Italian[it]
Posso avere una camicia da notte con boccioli di rosa?
Japanese[ja]
バラ の つぼみ が つ い た 絹 の ネグリジェ を
Dutch[nl]
Mag ik een zijden nachtjapon met rozenknoppen erop?
Polish[pl]
Czy mogę prosić jedwabną nocną koszulę, tą z pączkami róż?
Portuguese[pt]
Posso vestir a camisola de seda com botões de rosa?
Romanian[ro]
Îmi dai o cămașă de noapte cu boboci de trandafiri pe ea?
Russian[ru]
Тогда принесите мне шёлковую ночную рубашку, вышитую розами.
Serbian[sr]
Mogu li da nosim svilenu spavaćicu sa ružinim pupoljcima?
Turkish[tr]
Gül goncası desenli ipek geceliği alabilir miyim lütfen?
Vietnamese[vi]
Làm ơn cho tôi áo ngủ lụa với những nụ hoa hồng.