Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لم تقومي بإشعال تلك الشمعة السخيفة ؟
Bulgarian[bg]
Защо тази глупава свещ не се запали?
Bosnian[bs]
Zašto se glupa sveća nije upalila?
Czech[cs]
Proč se ta blbá svíčka nezapálila?
Greek[el]
Γιατί δεν άναψε αυτό το χαζό κερί;
English[en]
Why didn't that stupid candle light?
Estonian[et]
Miks see loll küünal põlema ei läinud?
Hebrew[he]
למה הנר המטופש הזה לא נדלק?
Croatian[hr]
Zašto se glupa svijeća nije upalila?
Indonesian[id]
Kenapa tidak cahaya lilin bodoh?
Dutch[nl]
Waarom gaat die stomme kaars niet aan?
Portuguese[pt]
Por que não as velas não acendem?
Romanian[ro]
De ce nu s-a aprins lumânarea aia idioată?
Russian[ru]
Почему эта дурацкая свеча не зажигалась?
Slovenian[sl]
Zakaj se trapasta sveča ni hotela prižgati?
Serbian[sr]
Zašto se glupa sveća nije upalila?
Turkish[tr]
Bu aptal mum neden yanmadı?
Chinese[zh]
为什么 那 愚蠢 的 蜡烛 就是 点不着 呢