Besonderhede van voorbeeld: 8232192841697796374

English

(A) In the event of any dissolution or liquidation of the Company, whether voluntary or involuntary, before any payment or distribution of the assets of the Company (whether capital or surplus) shall be made to or set apart for the holders of any series or class or classes of stock of the Company ranking junior to Series B Preferred Stock upon dissolution or liquidation, the holders of Series B Preferred Stock shall be entitled to receive the Series B Liquidation Price (as hereinafter defined) per share in effect at the time of dissolution or liquidation plus an amount equal to all dividends accrued (whether or not accumulated) and unpaid thereon to the date of final distribution to such holders; but such holders shall not be entitled to any further payments.

French

(A) Dans l’éventualité de la dissolution ou de la liquidation de la Société, qu’elle soit volontaire ou involontaire, avant que tout paiement ou distribution des actifs de la Société (que ce soit en capital ou en surplus) ne soit effectué ou réservé pour les porteurs de toutes catégories ou classes d’actions de la Société d’un rang inférieur aux Actions Privilégiées de Catégorie B à la dissolution ou la liquidation, les porteurs d’Actions Privilégiées de Catégorie B ont le droit de recevoir le Prix de Liquidation (défini ci-après) par action en vigueur au moment de la dissolution ou liquidation, plus un montant égal à tous les dividendes à recevoir (qu’ils soient accumulés ou non) et non payés à la date de la distribution finale à ces porteurs ; mais ces porteurs n’ont droit à aucun autre paiement ultérieur.