Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متحمس ليوم الثلاثاء المقبل
Bulgarian[bg]
Нямам търпение за следващия вторник.
Bosnian[bs]
Ja sam već veseli sljedećeg utorka.
Czech[cs]
Už teď se těším na další úterý.
Danish[da]
Jeg glæder mig allerede til næste tirsdag.
German[de]
Ich freue mich schon auf nächsten Dienstag.
Greek[el]
Ήδη ανυπομονώ για την επόμενη Τρίτη.
English[en]
I'm already looking forward to next Tuesday.
Spanish[es]
No veo la hora de que llegue el próximo martes.
Finnish[fi]
Odotan jo ensi tiistaita.
French[fr]
J'ai déjà hâte à mardi prochain.
Hebrew[he]
אני כבר מחפש להעביר ליום שלישי הבא.
Croatian[hr]
Ja sam vec veseli sljedeceg utorka.
Hungarian[hu]
Már alig várom a jövő keddet.
Italian[it]
Aspetto con ansia martedi'prossimo.
Norwegian[nb]
Jeg ser allerede frem til neste tirsdag.
Dutch[nl]
Ik ben al op zoek uit naar volgende week dinsdag.
Polish[pl]
Już się cieszę na następny wtorek.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar pela próxima terça-feira.
Romanian[ro]
Aştept cu nerăbdare marţea viitoare.
Russian[ru]
Я уже с нетерпением жду следующего вторника.
Swedish[sv]
Jag ser redan fram emot nästa tisdag.
Turkish[tr]
Önümüzdeki Salı'yı heyecanla bekliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi mong sớm đến Thứ 3.