Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Su ema keeras su ajud ammu enne Leobenit nässu
French[fr]
Ta mère a foutu la merde dans ta tête, bien avant Leoben
Hungarian[hu]
Anyád bőven azelőtt összezavarta a fejedet, hogy Leobennel egyáltalán találkoztál
Dutch[nl]
Jouw moeder heeft je gek gemaakt, lang voordat je Leoben tegen kwam
Portuguese[pt]
A tua mãe deu- te cabo do juízo muito antes do Leoben te ter afectado
Romanian[ro]
Maică- ta te- a înnebunit de cap, cu mult înainte ca Leoben să- ţi facă ceva
Slovak[sk]
Tvoja matka ti to v hlave prehádzala oveľa skôr, než sa k tebe dostal Leoben
Turkish[tr]
Leoben sana ulaşmadan çok önce, annen senin kafanı karıştırmıştı