Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الآونة الأخيرة، أصبحت الهواتف النقالة أداة لإجراء المعاملات المالية وتوفير خدمات التأمين، وتمثل مصدرا للدخل بالنسبة لصغار البائعين في البلدان النامية.
Spanish[es]
Más recientemente, los teléfonos móviles se han convertido en un medio para hacer transacciones financieras y contratar seguros, y representan una fuente de ingresos para los pequeños comerciantes de los países en desarrollo.
French[fr]
Tout récemment, le téléphone mobile est devenu un moyen de faire des transactions financières ou d’offrir une assurance, et il représente une source de revenus pour les petits vendeurs des pays en développement.
Russian[ru]
Совсем недавно мобильные телефоны стали инструментом для заключения финансовых сделок и договоров страхования и являются источником дохода для мелких торговцев в развивающихся странах.
Chinese[zh]
最近,手机已成为金融交易和提供保险的工具,而且是发展中国家小商贩的一个收入来源。