Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за контрол на котли, термостати, уреди и машини за сондиране, термометри за немедицинска употреба, бушони
Czech[cs]
Nástroje pro kontrolu kotlů, termostaty, přístroje a stroje pro sondování, teploměry, ne pro léčebné účely, pojistky
Danish[da]
Instrumenter til kedelkontrol, termostater, apparater og maskiner til pejling, termometre (ikke til medicinsk brug), smeltesikringer
German[de]
Prüfgeräte für Heizkessel, Thermostate, Lötgeräte und -maschinen, Thermometer, nicht für medizinische Zwecke, Sicherungen
Greek[el]
Όργανα ελέγχου για λέβητες, θερμοστάτες, συσκευές και μηχανές βυθοσκόπησης, θερμόμετρα (μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις), ηλεκτρικές ασφάλειες
English[en]
Boiler control instruments, thermostats, sounding apparatus and machines, thermometers, not for medical purposes, fuses
Spanish[es]
Instrumentos de control de calderas, termostatos, aparatos y máquinas de sondeo, termómetros que no sean para uso médico, fusibles
Estonian[et]
Aurukatelde kontrollmõõteriistad, termostaadid, sondeerimisaparaadid ja sondeerimismasinad, termomeetrid (v.a. meditsiinilised), sulavkaitsmed
Finnish[fi]
Säätökojeet lämmityskattiloita, termostaatteja, hitsauslaitteita ja -koneita, muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettuja lämpömittareita, sulakkeita varten
French[fr]
Instruments de contrôle de chaudières, thermostats, appareils et machines de sondage, thermomètres non à usage médical, fusibles
Croatian[hr]
Kontrolni instrumenti za parne kotlove, Instrumenti za kontrolu temperature, Uređaji i strojevi za sondiranje, Termometar (nije za medicinske svrhe), Osigurači
Hungarian[hu]
Kazánszabályozó műszerek, termosztátok, szondázókészülékek és -gépek, hőmérők nem gyógyászati használatra, biztosítékok (olvadó)
Italian[it]
Strumenti di controllo per caldaie, termostati, apparecchi e macchine di trivellazione, termometri non per uso medico, fusibili
Lithuanian[lt]
Katilų valdymo prietaisai, termostatai, zondavimo aparatai ir mašinos, termometrai, išskyrus medicininius, saugikliai
Latvian[lv]
Tvaika katlu kontroles instrumenti, termostati, ierīces un mašinu sondes, termometri, kas nav paredzēti medicīniskai izmantošanai, drošīnātāji
Maltese[mt]
Strumenti li jikkontrollaw il-bojlers, termostati, apparat u makkinarji ta' stħarriġ, termometri, mhux għal skopijiet mediċinali, fjusijiet
Dutch[nl]
Instrumenten voor controle van verwarmingsketels, thermostaten, sondeerapparaten en -machines, thermometers niet voor medische doeleinden, zekeringen
Polish[pl]
Aparatura kontrolna do bojlerów, termostaty, aparatura i maszyny sondowe, termometry nie do celów medycznych, bezpieczniki elektryczności
Portuguese[pt]
Instrumentos de controlo de caldeiras, termostatos, aparelhos e máquinas de sondagem, termómetros sem ser para uso médico, fusíveis
Romanian[ro]
Instrumente pentru controlul boilerelor, termostate, aparate şi maşini de foraj, termometre nu de uz medical, fuzibile
Slovak[sk]
Riadiace prístroje kotlov, termostaty, sondovacie prístroje a zariadenia, teplomery, s výnimkou lekárskych, poistky
Slovenian[sl]
Kontrolni instrumenti za kotle, termostati, aparati in stroji za sondiranje, termometri ne za medicinsko uporabo, varovalke
Swedish[sv]
Kontrollinstrument för värmepannor, termostater, apparater och maskiner för borrning, termometrar, ej för medicinska ändamål, säkringar