Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحديد وتطوير واختبار ونشر وتعزيز وتعميم سياسات واستراتيجيات جديدة وابتكارية واستراتيجيات تتعلق بمجالات التركيز الخمسة للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل، بما في ذلك تخطيط المناطق الحضرية وإدارتها، والتنمية الاقتصادية الحضرية، والروابط الإنمائية بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية، والحد من الفقر وتوفير فرص العمل في الحضر، والتمكين الجنساني وتمكين المرأة، والشراكات الاستراتيجية والشباب؛
English[en]
Identifying, developing, testing, disseminating, promoting and mainstreaming new and innovative policies and strategies on the five focus areas of the Medium-term Strategic and Institutional Plan, including urban planning and management, urban economic development, urban-rural development linkages, urban poverty reduction and employment generation, gender and women’s empowerment and strategic partnerships and youth;
Spanish[es]
Determinar, elaborar, ensayar, divulgar, promover e incorporar políticas y estrategias nuevas e innovadoras sobre las cinco esferas de atención prioritaria del Plan estratégico e institucional de mediano plazo, en temas como la planificación y gestión urbanas, el desarrollo económico de las zonas urbanas, la relación entre el desarrollo urbano y el rural, la reducción de la pobreza y la creación de empleo en las ciudades, la perspectiva de género y el empoderamiento de la mujer, y las asociaciones de colaboración y los jóvenes;
French[fr]
À recenser, élaborer, mettre à l’essai, diffuser, promouvoir et systématiser des politiques et stratégies novatrices dans les cinq domaines d’intervention retenus dans le Plan stratégique et institutionnel à moyen terme, notamment en ce qui concerne l’aménagement urbain, le développement économique des villes, l’amélioration de la concertation entre zones urbaines et rurales, l’élimination de la pauvreté urbaine et la création d’emplois, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, la création de partenariats, et la jeunesse;
Russian[ru]
определение, разработка, апробирование, распространение, поощрение и учет новой и передовой политики и стратегий по пяти основным направлениям деятельности в рамках СССОП, включая городское планирование и управление, развитие городской экономики, взаимосвязь между развитием городов и сельской местности, сокращение масштабов нищеты в городах и создание новых рабочих мест, гендерную проблематику, предоставление женщинам соответствующих прав и возможностей, налаживание стратегических партнерских отношений и молодежь;
Chinese[zh]
确定、制定、检验、传播和促进关于中期战略和体制计划五个重点领域的新创新政策和战略,并将其纳入主流。 这五个重点领域包括:城市规划和管理、城市经济发展、城乡发展联系、减少城市贫穷和创造就业机会、性别问题和增强妇女能力以及战略伙伴关系和青年人;