Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако аз ставам да тече във вас?
Catalan[ca]
Si em llevo es em trobo amb vostè?
Czech[cs]
Pokud se dostanu až budu běžet na vás?
Welsh[cy]
Bydd Os byddaf yn codi Rwy'n rhedeg i mewn i chi?
German[de]
Wenn ich aufstehe werde ich in dich laufen?
English[en]
If I get up shall I run into you?
Spanish[es]
Si me levanto se me encuentro con usted?
Estonian[et]
Kui ma ärkama kas ma joosta ju?
French[fr]
Si je me lève je rencontrez- vous?
Irish[ga]
Má fhaigheann mé suas liom a reáchtáil isteach ort?
Galician[gl]
Se eu me levanto debo correr para ti?
Croatian[hr]
Ako sam ustati ću pokrenuti u vas?
Hungarian[hu]
Ha felkelek leszek befut neked?
Indonesian[id]
Jika aku bangun aku harus bertemu Anda?
Icelandic[is]
Ef ég fá upp á ég að hlaupa inn í þig?
Italian[it]
Se mi alzo devo correre in voi?
Lithuanian[lt]
Jei aš keltis aš paleisti į jus?
Latvian[lv]
Ja es pieceļos lai es uzskriet jums?
Macedonian[mk]
Ако јас станам јас ќе се кандидира во тебе?
Maltese[mt]
Jekk niġi up għandu I run fis inti?
Norwegian[nb]
Hvis jeg står opp skal jeg kjøre inn i deg?
Dutch[nl]
Als ik opsta zal ik lopen in je?
Polish[pl]
Jeśli dostanę się będę napotkasz Ciebie?
Portuguese[pt]
Se eu me levanto devo correr para você?
Romanian[ro]
Dacă mă ridic voi alerga în tine?
Russian[ru]
Если я встаю я буду работать на вас?
Slovak[sk]
Ak sa dostanem až budem bežať na vás?
Slovenian[sl]
Če dobim gor se bom znašla v vas?
Albanian[sq]
Nëse unë ngrihem, do I drejtuar në ju?
Serbian[sr]
Ако сам до добијете ћу упасти у вас?
Swedish[sv]
Om jag går upp ska jag stöter på dig?
Swahili[sw]
Kama mimi kupata up nifanye kukimbia katika wewe?
Turkish[tr]
Eğer kalkıp sana olur mu?
Ukrainian[uk]
Якщо я встаю я буду працювати на вас?
Vietnamese[vi]
Nếu tôi nhận được lên, tôi sẽ chạy vào trong bạn?