Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички колежани изневеряват във връзките си от разстояния.
Czech[cs]
Všichni vysokoškoláci podvádějí, když jsou ve vztahu na dálku.
English[en]
All college guys cheat when they're in long-distance relationships.
Spanish[es]
Todos los universitarios engañan cuando tienen relaciones a distancia.
Finnish[fi]
Kaikki collegepojat pettävät etäsuhteissa.
Hebrew[he]
כל הבחורים במכללה בוגדים כשהם במערכות יחסים ארוכות טווח.
Hungarian[hu]
Minden egyetemista srác megcsalja a barátnőjét egy távkapcsolatban.
Italian[it]
Tutti quelli che vanno al college tradiscono, quando hanno una relazione a distanza.
Dutch[nl]
Alle studenten gaan vreemd als ze een lange afstand relatie hebben.
Polish[pl]
Wszyscy studenci zdradzają, kiedy są w związkach na odległość.
Portuguese[pt]
Todo cara de faculdade trai em um relacionamento à distância.
Romanian[ro]
Toţi băieţii din colegiu înşeală atunci când au o relaţie la distanţă.
Slovenian[sl]
Vsi tipi v zvezah na daljavo imajo na fakulteti druge ženske.
Serbian[sr]
Svi studenti varaju u vezi na daljinu.
Turkish[tr]
Uzun mesafeli ilişki yaşıyorlarsa bütün üniversiteliler aldatır.