Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن, فالسيدة بينتر لم تشارك زوجها فى فراشه ؟
Bulgarian[bg]
Значи мадам Пейнтър не дели спалня със съпруга си?
Czech[cs]
Madame Paynterová nesdílí svou ložnici společně se svým mužem?
German[de]
Madame Paynter schläft nicht im selben'chambre'wie ihr Mann?
Greek[el]
Η μαντάμ Paynter, δεν μοιράζεται το ίδιο υπνοδωμάτιο με τον άνδρα της?
English[en]
Alors Madame Paynter, she does not share the bed chamber with her husband?
Spanish[es]
¿Alors Madame Paynter, no comparte la cama con su marido?
Finnish[fi]
Eikö rouva nuku samassa sängyssä eikä huoneessa miehensä kanssa?
French[fr]
Alors Madame Paynter, elle ne partage pas la chambre avec son époux?
Croatian[hr]
Madame Paynter nije dijelila krevet sa svojim suprugom?
Hungarian[hu]
Alors Madame Paynter, nem osztozik a hálószobán a férjével?
Dutch[nl]
Alors Madame Paynter, deelt ze de slaapkamer niet met haar man?
Polish[pl]
Alors Madame Paynter, ona nie dzieli sypialni z mężem?
Portuguese[pt]
Alors, Madame Paynter não partilha o quarto com o marido?
Romanian[ro]
Alors Madame Paynter, ea nu dormea în aceeaşi cameră cu soţul ei?
Russian[ru]
Мадам Пэйнтер не разделяла спальню со своим мужем?
Slovak[sk]
Alors madame Paynterová nespí v jednej posteli so svojim manželom?
Slovenian[sl]
Torej si madame Paynter ni delila spalnice s svojim možem?
Serbian[sr]
Madame Paynter nije dijelila krevet sa svojim suprugom?
Swedish[sv]
Delade de inte sovrum?
Turkish[tr]
O halde Madam Paynter kocasıyla aynı odayı paylaşmıyormuş?