Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Расата му произлиза от различно измерение, при различни закони на физиката.
Greek[el]
Το είδος του εξελίσσεται σε μια διαφορετική διάσταση... κάτω από διαφορετικούς φυσικούς νόμους.
English[en]
His species evolved in a different dimension,... under a different set of physical laws.
Finnish[fi]
He kehittyivät eri ulottuvuudessa - jossa on erilaiset fysiikan lait.
French[fr]
Son espèce évolue dans une autre dimension, sous d'autres lois de la physique.
Croatian[hr]
Nastali su u drukčijoj dimenziji.
Hungarian[hu]
A fajuk egy más dimenzióban alakult ki,... különböző szellemi szabályok szerint.
Italian[it]
Questa specie si è evoluta in una diversa dimensione
Dutch[nl]
Zijn soort evolueerde in een andere dimensie... onder andere natuurkundige wetten.
Polish[pl]
Ten gatunek ewoluował w innym wymiarze, w innych prawach fizyki.
Portuguese[pt]
Sua espécie evoluiu numa dimensão diferente, sob um conjunto diferente de leis da física.
Romanian[ro]
Specia lui a evoluat într-o dimensiune diferită... sub un set diferit de legi fizice.
Serbian[sr]
Nastali su u drukčijoj dimenziji.
Turkish[tr]
Türleri farklı fizik yasalarının altında... farklı bir boyutta evrimleşmiş.