Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤيد حكومة السلفادور بشدة جهود الجمعية العامة الواردة في مشروع إعلان الالتزام بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعلى وجه الخصوص استحداث الصندوق العالمي للإيدز والصحة الذي سيسهم في إيجاد عائق أمام الإيدز بغية احتواء هذا الوباء بالتركيز على تدعيم الصحة ومكافحة المرض والعلاج الملائم للأشخاص المصابين.
English[en]
The Government of El Salvador firmly supports the efforts of the General Assembly expressed in the draft declaration of commitment on the fight against HIV/AIDS, and particularly the creation of the global fund for HIV/AIDS and health, which will contribute to creating a barrier to contain this pandemic by concentrating on promoting health, the prevention of the disease and the appropriate treatment of affected persons.
Spanish[es]
El Gobierno de El Salvador apoya firmemente los esfuerzos de la Asamblea General contenidos en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, y en particular la creación del Fondo Mundial para la salud y contra el VIH/SIDA, el cual contribuirá a crear una barrera de contención para dicha pandemia, al enfocar su apoyo a la promoción de la salud, la prevención de la enfermedad y el tratamiento oportuno de las personas afectadas.
French[fr]
Le Gouvernement d’El Salvador appuie fermement les efforts de l’Assemblée générale contenus dans le projet de déclaration d’engagement sur le VIH/sida, et en particulier la création du Fonds mondial pour la santé et la lutte contre le sida, qui permettra d’endiguer cette pandémie en oeuvrant en priorité à la promotion de la santé, à la prévention et au traitement idoine des personnes atteintes.
Russian[ru]
Правительство Сальвадора однозначно поддерживает усилия Генеральной Ассамблеи, нашедшие отражение в проекте Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом, и особенно инициативу создания Глобального фонда по вопросам здоровья и СПИДа, который поможет поставить заслон на пути распространения пандемии путем сосредоточения работы на пропаганде здорового образа жизни, профилактике заболевания и правильном лечении инфицированных.
Chinese[zh]
萨尔瓦多政府坚决支持大会在防治艾滋病毒/艾滋病、特别是创立艾滋病毒/艾滋病和保健基金承诺宣言草案里所显示的努力,这将对设立屏障以通过注重促进健康、预防这一疾病以及恰当治疗受感染病患来遏制这一传染性疾病作出贡献。