Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът, отговорен за нюкасълската болест, е прототипният вирус на Paramyxoviridae.
Czech[cs]
Virovým původcem newcastleské choroby je prototyp Paramyxoviridae.
Danish[da]
Det virus, der forårsager Newcastle disease, er prototypevirus af paramyxoviridae.
German[de]
Der Viruserreger der Newcastle-Krankheit ist der Prototyp der Paramyxoviridae.
Greek[el]
Ο ιός που ευθύνεται για την ψευδοπανώλη των πτηνών είναι το πρωτότυπο του ιού των Paramyoviridae.
English[en]
The virus responsible for Newcastle disease is the prototype virus of the Paramyxoviridae.
Spanish[es]
El virus responsable de la enfermedad de Newcastle es la especie tipo de la familia Paramyxoviridae.
Estonian[et]
Newcastle’i haigust põhjustav viirus on Paramyxoviridae prototüüp-viirus.
Finnish[fi]
Newcastlen taudin virus on Paramyoviridae-virusten prototyyppi.
French[fr]
Le virus responsable de la maladie de Newcastle est le virus prototype des Paramyoviridae.
Croatian[hr]
Virus koji uzrokuje newcastlesku bolest je prototip virusa skupine Paramyxoviridae.
Hungarian[hu]
A Newcastle-betegség kialakulásáért felelős kórokozó a Paramyxoviridae család prototípus vírusa.
Italian[it]
Il virus responsabile della malattia di Newcastle è il virus prototipo appartenente alla famiglia della Paramyxoviridae.
Lithuanian[lt]
Niukaslio ligą sukeliantis virusas priskiriamas Paramyxoviridae šeimai.
Latvian[lv]
Ņūkāslas slimību izraisošais vīruss pieder Paramyxoviridae sistēmiskās grupas protovīrusiem.
Maltese[mt]
Il-virus responsabbli għal marda Newcastle huwa l-virus prototipa tal-Paramyxoviridae.
Dutch[nl]
Het voor de ziekte van Newcastle verantwoordelijke virus is het prototype van de paramyxoviridae.
Polish[pl]
Wirus rzekomego pomoru drobiu jest prototypowym zarazkiem rodziny Paramyxoviridae.
Portuguese[pt]
O vírus responsável pela doença de Newcastle é o vírus protótipo dos Paramyxoviridae.
Romanian[ro]
Virusul care provoacă maladia de Newcastle este virusul prototip Paramyxoviridae.
Slovak[sk]
Vírus, ktorý vyvoláva pseudomor hydiny, je prototypový vírus Paramyxoviridae.
Slovenian[sl]
Virus, ki povzroča atipično kokošjo kugo, je tipičen virus družine Paramyxoviridae.
Swedish[sv]
Det virus som orsakar Newcastlesjukan är prototypvirus för släktet paramyoviridae.