Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2623/88 ( 1 ) INDFOERTE KOMMISSIONEN EN MIDLERTIDIG ANTIDUMPINGTOLD PAA IMPORTEN AF URINSTOF MED OPRINDELSE I AMERIKAS FORENEDE STATER, MALAYSIA, RUMAENIEN, UNGARN, VENEZUELA OG OESTRIG;
German[de]
DIE KOMMISSION FÜHRTE MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2623/88 ( 2 ) EINEN VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLL AUF DIE EINFUHREN VON HARNSTOFF MIT URSPRUNG IN ÖSTERREICH, DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA, UNGARN, MALAYSIA, RUMÄNIEN UND VENEZUELA EIN .
English[en]
WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 2623/88 ( 2 ), THE COMMISSION IMPOSED A PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF UREA ORIGINATING IN AUSTRIA, HUNGARY, MALAYSIA, ROMANIA, THE UNITED STATES OF AMERICA OR VENEZUELA;
Spanish[es]
Considerando que, mediante el Reglamento ( CEE ) no 2623/88 ( 2 ), la Comision establecio un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de urea originarias de Austria, de los Estados Unidos de América, de Hungria, de Malasia, de Rumania y de Venezuela;
French[fr]
CONSIDERANT QUE, PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2623/88 ( 2 ), LA COMMISSION A INSTITUE UN DROIT ANTIDUMPING PROVISIOIRE SUR LES IMPORTATIONS D'UREE ORIGINAIRES D'AUTRICHE, DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, DE HONGRIE, DE MALAISIE, DE ROUMANIE ET DU VENEZUELA;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2623/88 ( 2 ) EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT HEEFT INGESTELD OP DE INVOER VAN UREUM VAN OORSPRONG UIT HONGARIJE, MALEISIE, OOSTENRIJK, ROEMENIE, VENEZUELA EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA;