Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Работата по създаването на NAO се състоеше в организиране на дейността, набиране на служители, прилагане на нови форми за докладване и създаване на нова култура на управление.
Czech[cs]
Založení NKÚ vyžadovalo zorganizovat práci, přijmout zaměstnance, zavést nové formy hlášení a vytvořit novou kulturu řízení.
Danish[da]
Arbejdet med at oprette rigsrevisionen bestod i at tilrettelægge arbejdet, ansætte medarbejdere, indføre nye former for rapportering og skabe en ny forvaltningskultur.
German[de]
Die Arbeit zur Einrichtung des Rechnungshofes bestand darin, die Arbeit zu organisieren, Personal zu rekrutieren, neue Formen der Berichterstattung einzuführen und eine neue Führungskultur zu schaffen.
Greek[el]
Οι εργασίες για τη συγκρότηση της ΕΕΥ συνίσταντο στην οργάνωση των εργασιών, την πρόσληψη προσωπικού, την εφαρμογή νέων μορφών υποβολής εκθέσεων και τη δημιουργία ενός νέου πνεύματος διοίκησης.
English[en]
The work to put the NAO in place consisted of organising the work, recruiting staff, implement new forms of reporting and create a new management culture.
Spanish[es]
El trabajo de establecimiento de la ONA consistió en la organización de los trabajos, la contratación de personal, la puesta en práctica de nuevas formas de información y la creación de una nueva cultura de gestión.
Estonian[et]
Riigikontrolli tegevuse alustamises osalemine seisnes töö korraldamises, personali värbamises, uute aruandlusvormide rakendamises ja uue halduskorralduse loomises.
Finnish[fi]
Tarkastuselimen perustamisen yhteydessä huolehdittiin työn organisoinnista, rekrytoitiin henkilöstöä, otettiin käyttöön uusia raportointimalleja ja luotiin uusi hallintokulttuuri.
French[fr]
Le travail de structuration de l’office a consisté à organiser ses travaux, à recruter du personnel, à appliquer de nouvelles méthodes à l’établissement de rapports et à créer une nouvelle culture de gestion.
Croatian[hr]
Uspostava Ureda uključivala je organizaciju rada, zapošljavanje osoblja, uvođenje novih oblika izvješćivanja i stvaranje nove kulture upravljanja.
Hungarian[hu]
Az RR kialakítására irányuló munka a munka megszervezéséből, a személyzet felvételéből, az új jelentéstételi módok végrehajtásából és egy új irányítási kultúra létrehozásából állt.
Italian[it]
Le attività volte all'istituzione dell'Ufficio nazionale svedese di revisione dei conti sono consistite nell'organizzare il lavoro, assumere il personale, attuare nuove forme di comunicazione e creare una nuova cultura gestionale.
Lithuanian[lt]
Kuriant NAI reikėjo organizuoti jos darbą, priimti darbuotojus, įdiegti naujas atskaitomybės formas ir sukurti naują valdymo kultūrą.
Latvian[lv]
VRB izveide ietvēra darba organizēšanu, darbinieku pieņemšanu, jaunu ziņošanas veidu ieviešanu un jaunas pārvaldības kultūras radīšanu.
Maltese[mt]
Il-ħidma għat-twaqqif tal-NAO kkonsistiet mill-organizzazzjoni tax-xogħol, ir-reklutaġġ tal-persunal, l-implimentazzjoni ta' forom ġodda ta' rapportar u l-ħolqien ta' kultura ta' amministrazzjoni ġdida.
Dutch[nl]
De oprichting van de Rekenkamer impliceerde de organisatie van de werkzaamheden, de aanwerving van personeel, de invoering van nieuwe vormen van verslaglegging en de totstandbrenging van een nieuwe managementcultuur.
Polish[pl]
Prace związane z rozpoczęciem działalności przez Krajowy Urząd Kontroli obejmowały organizację prac, rekrutację pracowników, wdrożenie nowych form sprawozdawczości oraz utworzenie nowej kultury zarządzania.
Portuguese[pt]
A atividade desenvolvida no âmbito da criação do GNA consistiu na organização do trabalho, no recrutamento de pessoal, na implementação de novas formas de apresentação de relatórios e no estabelecimento de uma nova cultura de gestão.
Romanian[ro]
Activitatea de implementare a NAO a constat în organizarea activității, recrutarea personalului, punerea în aplicare a unor noi forme de raportare și crearea unei noi culturi de gestionare.
Slovak[sk]
Vytváranie národného kontrolného úradu spočívalo v organizácii práce, prijímaní zamestnancov, implementácii nových foriem predkladania správ a vytváraní novej kultúry riadenia.
Slovenian[sl]
Delo, povezano z vzpostavitvijo nacionalnega revizijskega urada, je vključevalo organizacijo dela, zaposlovanje osebja, uvajanje novih oblik poročanja in oblikovanje nove kulture upravljanja.
Swedish[sv]
Arbetet med att etablera Riksrevisionen bestod i att organisera arbetet, rekrytera personal, införa nya rapporteringsformer och skapa en ny förvaltningskultur.