Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reformen af beskatningen af holding-overførsler vil formentlig også komme det tyske venturekapitalmarked til gode.
German[de]
Die Reform der Besteuerung von Veräusserungsgewinnen aus Unternehmensbeteiligungen wird vermutlich auch für den deutschen Risikokapitalmarkt von Vorteil sein.
Greek[el]
Η μεταρρύθμιση της φορολογίας για τις εξαγορές εταιρειών χαρτοφυλακίου θα είναι πιθανότατα επωφελής για τη γερμανική αγορά επιχειρηματικών κεφαλαίων.
English[en]
The reform of the taxation of holding transfers will probably benefit also the German risk capital market.
Spanish[es]
La reforma de la fiscalidad de las transferencias probablemente beneficiarán también al mercado alemán de capitales de riesgo.
Finnish[fi]
Omistusosuuksien siirtojen verotuksen uudistuksesta on luultavasti hyötyä myös Saksan riskipääomamarkkinoille.
French[fr]
La réforme de la fiscalité sur les participations sera sans doute favorable au marché du capital investissement.
Italian[it]
Probabilmente, la riforma dell'imposizione fiscale sui trasferimenti di partecipazioni risulterà favorevole anche al mercato tedesco dei capitali di rischio.
Dutch[nl]
De hervorming van de belastingheffing op overdrachten van deelnemingen zal waarschijnlijk ook de Duitse risicokapitaalmarkt ten goede komen.
Portuguese[pt]
A reforma da tributação da transferência de posições deverá também beneficiar o mercado alemão de capital de risco.
Swedish[sv]
Reformerna i beskattningen av överlåtelser av ägarandelar kommer förmodligen att förmodligen även att gagna riskkapitalmarknaden.