Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pomogla sam joj da shvati svoj pravi potencijal.
Czech[cs]
Pomohla jsem jí uvědomit si její potenciál.
Danish[da]
Hun har indset sit potentiale.
Greek[el]
Την βοήθησα να καταλάβει τις πραγματικές δυνατότητές της.
English[en]
I helped her realize her true potential.
Spanish[es]
La ayudé a alcanzar su verdadero potencial
French[fr]
Je l'ai aidée à réaliser son véritable potentiel.
Hebrew[he]
עזרתי לה להבין הפוטנציאל האמיתי שלה.
Croatian[hr]
Pomogao sam joj shvatiti njezin pravi potencijal.
Indonesian[id]
Aku membantunya menyadari potensi sejati dirinya.
Italian[it]
L'ho aiutata a comprendere il suo vero potenziale.
Dutch[nl]
Ik hielp haar, haar ware potentieel te realiseren.
Polish[pl]
Dzięki mnie dostrzegła swój potencjał.
Portuguese[pt]
Eu a ajudei a reconhecer o potencial dela.
Romanian[ro]
Am ajutat-o să-şi atingă adevăratul potenţial.
Russian[ru]
Я помогла ей понять её истинный потенциал.
Sinhala[si]
මම එයාට උදවු කළා එයාගෙ හැබෑ හැකියාව තේරුම්ගන්න.
Slovak[sk]
Pomohla som jej dosiahnuť svoj potenciál.
Slovenian[sl]
Pomagala sem ji spoznati kdo je.
Swedish[sv]
Jag hjälpte henne inse sin potential.
Turkish[tr]
Gerçek kapasitesinin farkına varmasını sağladım.