Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dám vám chvíli o samotě.
Greek[el]
Θα σας δώσω λίγο χρόνο.
English[en]
I'm gonna give you some time.
Spanish[es]
Los dejaré solos un rato.
Estonian[et]
Ma annan teile natuke aega.
Persian[fa]
مي خوام تو رو باهاش تنها بزارم.
Finnish[fi]
Annan teille hieman aikaa.
Croatian[hr]
Dat ću vam vremena.
Hungarian[hu]
Adok maguknak egy kis időt.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ gefa ūér einrúm.
Italian[it]
La do un po'di tempo.
Macedonian[mk]
Ќе ви дадам време.
Norwegian[nb]
Jeg skal gi deg litt tid.
Dutch[nl]
Ik geef u wat tijd.
Portuguese[pt]
Vou lhe dar um tempo.
Romanian[ro]
Vă las câteva clipe.
Russian[ru]
Вы можете побыть вдвоем.
Slovak[sk]
Dám vám chvíľku osamote.
Serbian[sr]
Daću vam vremena.
Thai[th]
ฉันจะให้เวลาคุณนิดหน่อย
Turkish[tr]
Sana biraz zaman vereyim.