Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det, der er afsat uden for kvoterne, er i realiteten oparbejdet i ond tro .
Greek[el]
Πράγματι, η ποσότητα που πώλησε εκτός ποσοστώσεων είχε συγκεντρωθεί κακοπίστως .
English[en]
What it sold outside the quota system had in fact been accumulated in bad faith .
Spanish[es]
Lo que vendió fuera de cuotas fue acumulado, en efecto, de mala fe.
Italian[it]
Quel che essa vendette fuori quota era stato, infatti, accumulato in mala fede .
Dutch[nl]
Wat zij buiten quota heeft verkocht, kwam immers uit een te kwader trouw aangelegde voorraad .
Portuguese[pt]
Aquilo que vendeu para além dos limites das quotas tinha sido na realidade acumulado de má fé.